Vertaling van "broadly defined while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

broad money | broadly defined money supply
agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large | monnaie au sens large

broad monetary aggregate [ broadly defined monetary aggregate ]
agrégat monétaire au sens large [ agrégat monétaire de définition large ]

broadly defined money supply
masse monétaire au sens large

public sector as broadly defined
secteur public élargi

broadly-defined aggregate
agrégat au sens large

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While Regulation (EU) No 1291/2013 sets out the general objective of Horizon 2020, the priorities and the broad lines of the specific objectives and activities to be carried out, the specific programme should define the specific objectives and the broad lines of the activities which are specific to each of the Parts.
Alors que le règlement (UE) no 1291/2013 énonce l'objectif général de ce programme-cadre, les priorités et les grandes lignes des objectifs spécifiques et des activités à mener, le programme spécifique devrait quant à lui définir les objectifs spécifiques et les grandes lignes des activités propres à chacune des sections.

(3) While Horizon 2020 sets out the general objective of that framework programme, the priorities and the broad lines of the specific objectives and activities to be carried out, the specific programme should define the specific objectives and the broad lines of the activities which are specific to each of the Parts.
(3) Alors qu'Horizon 2020 énonce l'objectif général de ce programme-cadre, les priorités et les grandes lignes des objectifs spécifiques et des activités à mener, le programme spécifique devrait définir les objectifs spécifiques et les grandes lignes des activités particulières à chacun des volets.

As I have already said, these 32 offences are again a subject for discussion in relation to the European evidence warrant, for we do of course know that some of these offences are very broadly defined, while others relate to very specific acts.
Comme je l’ai déjà dit, ces 32 infractions suscitent à nouveau un débat par rapport au mandat européen d’obtention de preuves, car nous savons bien entendu que certaines de ces infractions sont définies d’une manière très générale, tandis que d’autres concernent des faits très spécifiques.

18. While the precise definition of “public places” will vary between jurisdictions, it is important that legislation define this term as broadly as possible.
18. La définition précise des «lieux publics» peut varier d’un pays ou territoire à l’autre, mais il est important que la législation définisse ce terme de manière aussi large que possible.

Clearing is defined as the activities, e.g. novation, that have as effect to guarantee counterparties from the replacement cost risk, while Settlement is defined broadly to include Pre-settlement, Settlement and Custody.
La compensation désigne les activités, telles que la novation, qui ont pour effet de garantir les contreparties contre le risque de coût de remplacement, tandis que le règlement-livraison recouvre, selon la définition assez large qui en est donnée, les opérations de pré-règlement, de règlement-livraison et de tenue de compte-conservation.

While the definition of the other monetary financial institutions subsector (see paragraph 2.48) is intended to cover those financial intermediaries through which the effects of the monetary policy of the central bank are transmitted to the other entities of the economy, the other depository corporations subsector is defined in the 1993 SNA with reference to measures of broad money.
Si la définition du sous-secteur des autres institutions financières monétaires (point 2.48) est destinée à couvrir les intermédiaires financiers par le canal desquels les mesures de politique monétaire décidées par la banque centrale sont répercutées sur les autres niveaux de l'économie, le sous-secteur des autres institutions de dépôt est par contre défini dans le SCN 1993 par référence à des mesures de la masse monétaire au sens large.

Such research and studies will also analyse and improve the effectiveness and impact of R D activities and define an evaluation procedure applicable to the broad range of research activities at Community level carried out under the responsibility of the Commission while preserving the quality and independence of such evaluation.
Elles visent également à analyser et à accroître l'efficacité et l'impact des activités de R D et à définir une procédure d'évaluation applicable à un grand nombre d'actions de recherche au niveau communautaire réalisées sous la responsabilité de la Commission tout en sauvegardant la qualité et l'indépendance de l'évaluation .