Traduction de «brokenhead ojibway nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brokenhead Ojibway Nation [ Brokenhead Band ]
Brokenhead Ojibway Nation [ nation des Ojibway Brokenhead | bande de Brokenhead ]

Ojibway Nation of Saugeen [ Ojibway Nation of Saugeen Band ]
Ojibway Nation of Saugeen [ bande de la nation des Ojibways Saugeen ]

Lake Nipigon Ojibway First Nation
Lake Nipigon Ojibway First Nation [ Première Nation des Ojibwés du lac Nipigon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Treaty One First Nations: Chief Jerry Fontaine, Treaty One Protection and Implementation Office; Joseph Daniels, Councillor, Sagkeeng First Nation; Chief Dennis Meeches, Long Plain First Nation; Raymond Beaulieu, Councillor, Sandy Bay First Nation; Paul Chief, Councillor, Brokenhead Ojibway Nation.
Des Premières nations visées par le Traité no 1: chef Jerry Fontaine, Bureau de la protection et de l'application du Traité no 1; Joseph Daniels, conseiller, Première nation Sagkeeng; chef Dennis Meeches, Première nation Long Plain; Raymond Beaulieu, conseiller, Première nation de Sandy Bay; Paul Chief, conseiller, Nation Brokenhead Ojibway.

Brokenhead Ojibway Nation signed an individual treaty land entitlement agreement on September 9, 1998, which entitled Brokenhead to an additional 14,000 acres under the treaty land entitlement framework agreement.
Le 9 septembre 1998, la Première nation ojibway de Brokenhead a signé un accord particulier sur les droits fonciers issus de traités. L'Accord-cadre sur les droits fonciers issus de traités reconnaît que la Première nation ojibway de Brokenhead a droit à 14 000 acres de terres supplémentaires.

To discuss this topic, we have before us Chief Terrance Nelson from the Roseau River First Nation and Councillor Paul Chief from the Brokenhead Ojibway Nation.
Pour discuter de cette question, nous accueillons le chef Terrance Nelson, de la Première nation Roseau River, et le conseiller Paul Chief, de la Première nation ojibway de Brokenhead .

Gordon Bluesky, Director, National Aboriginal Lands Managers Association: My name is Gordon Bluesky, from the Brokenhead Ojibway Nation.
Gordon Bluesky, directeur, Association nationale des gestionnaires des terres autochtones : Je m'appelle Gordon Bluesky, je suis membre de la nation ojibway de Brokenhead.

I am allowed to vote for Brokenhead Ojibway Nation but I am not entitled to vote in Pine Falls, Manitoba, where it is actually the opposite for a First Nation person, where they have never resided within the community the majority of their life and yet they are still given a vote.
J'ai le droit de voter dans le cadre des élections de la Première nation ojibway de Brokenhead , mais je n'ai pas le droit de voter à Pine Falls, au Manitoba. À cet endroit, lorsqu'il s'agit d'un membre d'une Première nation, c'est le contraire — une personne qui n'a pas vécu dans la collectivité pendant la majorité de sa vie peut quand même avoir le droit de vote.