Many of our members are small business owners, that is, they are self-employed real estate brokers who operate in some 6,000 brokerage offices here in Canada.
La plupart de nos membres sont de petits entrepreneurs, c'est-à-dire qu'il s'agit de courtiers en immeubles indépendants qui ont établi quelque 6 000 bureaux de courtage au Canada.