Vertaling van "brokerage office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brokerage office
bureau de courtiers

customs brokerage office
bureau de courtage en douane

insurance brokers firm [ insurance broker's firm | insurance broking office | insurance broking agency | insurance brokers agency | insurance brokerage agency | insurance brokerage house | insurance broking house ]
société de courtage d'assurance

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager
directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

online brokerage site | online brokerage website | brokerage site | brokerage website | online brokerage platform
site de courtage en ligne | site de courtage | plateforme de courtage en ligne

operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator
agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

brokerage | brokerage firm | brokerage house
maison de change | maison de courtage

brokerage fee | brokerage
frais de courtage | commission de courtage

real property brokerage corporation | real estate brokerage firm
société de courtage immobilier

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increased competition will result in job losses where we least wish to see them in small communities or smaller insurance companies, and in brokerage offices which will be forced to close.
Si nous augmentons la concurrence, nous verrons des pertes d'emplois là où elles causeront le plus de tort dans les petites localités, chez les petites compagnies d'assurances et chez les maisons de courtage, qui seront obligées de fermer.

Many of our members are small business owners, that is, they are self-employed real estate brokers who operate in some 6,000 brokerage offices here in Canada.
La plupart de nos membres sont de petits entrepreneurs, c'est-à-dire qu'il s'agit de courtiers en immeubles indépendants qui ont établi quelque 6 000 bureaux de courtage au Canada.

Increased competition will result in job losses where we least want to see them—in small communities where small insurance companies and brokerage offices will be forced to close.
Une compétition accrue va entraîner des pertes d'emplois là où justement on ne veut pas qu'il y en ait—dans les petites localités où les petites compagnies d'assurance et les bureaux de courtage seront forcés de fermer leurs portes.

We believe that the MacKay recommendations do not serve the public interest, for two reasons: one, they ultimately lead to less choice for consumers, and when there are fewer choices there will be higher prices; and two, the 600 or so brokerage offices in the many small towns in Atlantic Canada will begin to disappear.
À notre avis, les recommandations du rapport MacKay ne sont pas dans l'intérêt du public pour deux raisons. Premièrement, elles vont réduire le choix offert aux consommateurs, ce qui va faire augmenter les prix; et, deuxièmement, elles vont progressivement entraîner la disparition des quelque 600 bureaux de courtage qui se trouvent dans les petites localités du Canada atlantique.

3a. Where the input data of a benchmark is contributed from a front office function, meaning any department, division, group, or personnel of contributors or any of its affiliates that performs any pricing, trading, sales, marketing, advertising, solicitation, structuring, or brokerage activities, the administrator shall:
3 bis. Lorsque les données sous-jacentes d'un indice de référence sont fournies par une fonction de salle des marchés, soit un service, une division, un groupe, ou un membre du personnel du contributeur ou d'une de ses entreprises apparentées qui exerce une activité de tarification, de négociation, de vente, de commercialisation, de promotion publicitaire, de démarchage, de structuration ou de courtage, l'administrateur:

3a. Where the input data of a benchmark is contributed from a front office function, which means any department, division, group, or personnel of contributors or any of its affiliates that performs any pricing, trading, sales, marketing, advertising, solicitation, structuring, or brokerage activities, the administrator shall:
3 bis. Lorsque les données sous-jacentes d'un indice de référence sont fournies par une fonction de salle des marchés, soit un service, une division, un groupe, ou un membre du personnel du contributeur ou d'une de ses entreprises apparentées qui exerce une activité de tarification, de négociation, de vente, de commercialisation, de promotion publicitaire, de démarchage, de structuration ou de courtage, l'administrateur:

They do business with credit unions and banks, brokerage offices, lawyers and notaries' offices, etc.
Ils font affaire avec les caisses et les banques, les bureaux de courtage, les bureaux d'avocats et de notaires, etc.