Traduction de «bromine number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bromine number | bromine value
indice de brome

bromine number
indice de brome

bromine number
indice de Brome | nombre de Brome

bromine value [ bromine number | bromine index ]
nombre de brome [ indice de brome ]

brominated compound [ bromine-bearing compound | bromine-containing compound | brominated species | brominated substance | bromine compound | bromine substance | brominated derivative ]
produit bromé [ espèce bromée | dérivé bromé | composé bromé ]

bromine-containing substance | bromine containing substance | bromine substance
substance contenant du brome | substance bromée

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to heavy metals such as mercury and lead, a number of brominated flame retardants are banned.
En plus des métaux lourds comme le mercure et le plomb, un certain nombre de retardateurs de flamme à base de brome sont également interdits.

On top of that, there are a number of substances (HBCDD) – which I have to look up on my paper here – one of the most commonly used and most controversial brominated flame retardants and three important phthalates – that should be addressed as a matter of priority.
En outre, il y a plusieurs substances (HBCDD) – pour lesquelles je dois regarder mon papier ici –, un des retardateurs de flammes bromés les plus communément utilisés et les plus controversés, et trois importants phtalates – qui doivent être abordées en priorité.

For the group of priority substances covered by brominated diphenylethers (No 5), the EQS refers to the sum of the concentrations of congener numbers 28, 47, 99, 100, 153 and 154.
Pour le groupe de substances prioritaires dénommé «Diphényléthers bromés» (no 5), les NQE renvoient à la somme des concentrations des congénères portant les numéros 28, 47, 99, 100, 153 et 154.

For the group of priority substances covered by brominated diphenylethers (No 5) listed in Decision No 2455/2001/EC, an EQS is established only for congener numbers 28, 47, 99, 100, 153 and 154.
Pour le groupe de substances prioritaires «diphényléthers bromés» (no 5) retenu dans la décision no 2455/2001/CE, une NQE n'est établie que pour les numéros des congénères 28, 47, 99, 100, 153 et 154.

The activities of Linde and Spectra overlap on the EEA markets for a number of specialty gases, such as noble gases, inert gas mixtures, brominated compound gas mixtures and fluorine gas mixtures.
Les activités de Linde et Spectra sur les marchés de l'EEE se recoupent en ce qui concerne un certain nombre de gaz à usages spéciaux, comme les gaz rares, les mélanges de gaz inertes, les mélanges de composés bromés et les mélanges de fluor gazeux.

(5) The commercially available, technical grade diphenyl ethers are mixtures and contain molecules with different numbers of bromine atoms.
(5) Les diphényléthers de qualité technique, disponibles dans le commerce, sont des mélanges et contiennent des molécules n'ayant pas le même nombre d'atomes de brome.

The commercially available, technical grade, diphenyl ethers are mixtures and contain molecules with different numbers of bromine atoms.
Les diphényléthers de qualité technique, disponibles dans le commerce, sont des mélanges et contiennent des molécules n'ayant pas le même nombre d'atomes de brome.

The Commission also raised a number of other questions to which it needs detailed answers: (i) Will the vehicles now on the road in Germany still be able to operate without suffering mechanical damage if the Decree banning the addition of chlorine and bromine to leaded petrol enters into force?
En outre, la Commission a identifié d'autres problèmes pour lesquels des réponses précises devraient être fournies : - le parc automobile existant en Allemagne pourra-t-il circuler sans dommage mécanique si le décret interdisant l'adjonction de chlore et de brome à l'essence au plomb entrait en vigueur ?