Vertaling van "brood year escapement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brood year escapement
échappées des jeunes de l'année

brood year
année d'éclosion

brood year
année de naissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To underscore that point, the escapement in the brood year—the parent year for 2001—was about 20,000 fish, and they were not tremendously healthy on their own.
Pour souligner ce point, je dirais que l'échappée correspondant à l'année initiale, l'année de ponte pour 2001, représentait près de 20 000 poissons, qui n'étaient pas en très bonne santé.