Vertaling van "brook trout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brook trout [ brook char | squaretailed trout | eastern brook trout | eastern speckled trout | speckled char ]
omble de fontaine [ truite mouchetée | truite de ruisseau | truite rouge | truite saumonée ]

brook trout | brown trout | river trout
fario | truite commune | truite de rivière | truite fario

brook charr | brook trout | red trout | salmontrout | speckled trout | squaretail
omble de fontaine | omble moucheté | saumon de fontaine | truite de lac | truite de ruisseau | truite mouchetée | truite rouge

brook char | brook trout | fountain salmon | speckled trout
omble de fontaine | saumon de fontaine | truite de lac | truite saumonée

sea trout [ sea-run brook trout ]
truite de mer [ truite saumonée ]

Acetylcholinesterase enzyme activity in brain tissue of brook trout (Salvelinus fontinalis) collected after the 1988 hemlock looper control program in Newfoundland
Acetylcholinesterase enzyme activity in brain tissue of brook trout (Salvelinus fontinalis) collected after the 1988 hemlock looper control program in Newfoundland

trout-fishing season | trout season | trout-season
truitaison

steelhead trout | sea-run rainbow trout | steelhead | coast rainbow trout
truite steelhead

table trout | portion trout
truite de consommation | truite portion

salmon trout, sea trout
truite saumonée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Species concerned: brown trout (Salmo trutta) – rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) – American brook trout (Salvelinus fontinalis) – salmon (Salmo salar) – charr (Salvelinus alpinus) – grayling (Thymallus thymallus) – American lake trout (or grey trout) (Salvelinus namaycush) – huchen (Huchohucho)
Espèces concernées: truite fario (Salmo trutta) – truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) – omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) – saumon (Salmo salar) – omble (Salvelinus alpinus) – ombre commun (Thymallus thymallus) – truite de lac [ou truite grise] (Salvelinus namaycush) – Huchon (Hucho hucho)

(2) Despite subsection (1), a person who is sport fishing may hold fish, other than brook trout or lake trout, in a livewell on Lake Nipigon or its tributaries.
(2) Malgré le paragraphe (1), la personne qui pratique la pêche sportive dans le lac Nipigon ou ses tributaires peut garder le poisson, autre que l’omble de fontaine et le touladi, dans un vivier.

25 (1) No person shall possess a live brook trout or live lake trout caught by angling from Lake Nipigon and its tributaries.
25 (1) Il est interdit d’avoir en sa possession de l’omble de fontaine ou du touladi vivants pris à la ligne dans le lac Nipigon et ses tributaires.

The Guelph people told us that for species that have long been established in aquaculture, like brook trout or rainbow trout, the egg cost is minimal.
Les gens à l'Université de Guelph nous ont dit que dans le cas des espèces établies de longue date en aquaculture, comme la truite mouchetée ou la truite arc-en-ciel, le coût des oeufs est minime.

They indicate that the first superintendent of fisheries in Lower Canada studied the incubation and hatching of Atlantic salmon and brook trout eggs.
Ils indiquent que le premier surintendant des pêches du Bas-Canada avait étudié l'incubation et l'éclosion des oeufs de truite mouchetée et de saumon de l'Atlantique.

In 1962, changes to the Ontario Fish and Game Act allowed the private sector to culture and sell rainbow and brook trout for human consumption, and to commence stocking of smallmouth and largemouth bass.
En 1962, des modifications à la Loi sur la chasse et la pêche de l'Ontario ont permis au secteur privé d'élever et de vendre des truites arc-en-ciel et mouchetées destinées à la consommation humaine, et d'entreprendre la constitution de stocks de perches à grande bouche et à petite bouche.