Traduction de «brought forward very sensible recommendations » (Anglais → Français) :

They have brought forward very sensible recommendations.
Ils ont fait des recommandations très valables.

Based on the recommendations of the high-level group and the results of the public consultation on the report, the Commission brought forward a new proposal[4] on 1 October 2003, which supplements the 2001 proposal.
Sur les recommandations du groupe à haut niveau, et suite aux résultats de la consultation publique sur le rapport, la Commission a avancé une nouvelle proposition[4] le 1er octobre 2003, qui complète la proposition faite en 2001.

Reflection on revision of the ECVET Recommendation has started and will be brought forward, in particular through peer learning on learning outcomes in qualifications and programmes and on coordinating the ECVET and Europass documents that support better preparation and follow-up of VET mobility experiences.
La réflexion sur la révision de la recommandation ECVET a débuté et se poursuivra, en particulier par un apprentissage par les pairs sur les acquis d'apprentissage dans les certifications et les programmes et sur la coordination des documents ECVET et Europass, qui contribuent à une meilleure préparation et à un meilleur suivi des expériences de mobilité en matière d'EFP; soutenir la mobilité des apprenants de l'EFP.

Mr. Speaker, as the government has indicated in its response, the Auditor General has brought forward some helpful recommendations and we have accepted them.
Monsieur le Président, comme le gouvernement l'a dit dans sa réponse, le vérificateur général a présenté des recommandations utiles que nous avons acceptées.

The Committee considers these proposals to be very sensible with a view to ensuring legal certainty for operators and national authorities and therefore recommends that they be adopted.
Compte tenu de la sécurité juridique qu'il importe de garantir aux exploitants d'aéronefs et aux autorités nationales, le CESE estime ces propositions extrêmement judicieuses et préconise dès lors de les adopter.

When we brought forward very clear and succinct proposals to the Liberal government to curb the privatization of health care and shorten wait times, that is increasing in this country, we received an answer that said this was very interesting.
Lorsque nous avons soumis des propositions très claires et succinctes au gouvernement libéral dans le but de freiner la privatisation des soins de santé et de réduire les temps d'attente, qui sont en hausse, on nous a répondu que cela était très intéressant.

He brought forward very concrete suggestions and was very well prepared for the debate this evening.
Il a présenté des suggestions concrètes et était visiblement fort bien préparé au débat de ce soir.

As the business-related services are very heterogeneous, ranging from highly specialised, knowledge intensive activities such as computer services and engineering services to low skilled jobs in industrial cleaning, growing demands not only for a larger, but also for a more detailed statistical coverage are frequently brought forward by users from governments, branch organisations, researchers, etc..
Étant donné que les services liés aux entreprises sont très hétérogènes, allant d'activités hautement spécialisées et à haute intensité de savoir telles que les services informatiques et les services d'ingénierie à des qualifications faibles dans le nettoyage industriel, les utilisateurs des gouvernements, organisations, organismes de recherche, etc. sont de plus en plus demandeurs d'une couverture statistique non seulement plus large mais également plus détaillée.

As my colleague for Prince George-Peace River stated, the government has not brought forward any sensible solutions for deterrence and no sensible solutions for alternative measures.
Comme l'a dit mon collègue de Prince George-Peace River, le gouvernement n'a rien présenté de sensé en fait de mesures de dissuasion ou de solutions de rechange.