Traduction de «broughton island » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broughton Island
île Broughton

Broughton Island Community Education Council
Le Conseil scolaire communautaire de Broughton Island

Broughton Island By-law Exemption Order
Arrêté sur la dispense du règlement municipal de Broughton Island

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

channelising island | channelizing island | directional island | guide island
îlot de canalisation | îlot directionnel

Salmonella Broughton
Salmonella Broughton

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet | Forbes' kakariki | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is an honour, a privilege and a real treat to go to communities like Sointula, Alert Bay, Port Hardy and Prince Rupert, B.C.; Burgeo, Newfoundland; Malpeque, P.E.I; Sheet Harbour, Sambro and Shelburne, Nova Scotia; Broughton Island, Baffin Island in the Northwest Territories and thousands of other communities. It is an honour as a parliamentarian to visit those communities.
C'est pour moi un honneur et un véritable plaisir de visiter, à titre de parlementaire, des communautés comme Sointula, Alert Bay, Port Hardy et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Burgeo, à Terre-Neuve, Malpeque, dans l'Île-du-Prince-Édouard, Sheet Harbour, Sambro et Shelburne, en Nouvelle-Écosse, Broughton Island, sur l'île de Baffin, dans les Territoires du Nord-Ouest et des milliers d'autres localités.

Uqqummiut Riding (Clyde River and Broughton Island): David Iqaqrialu
Circonscription de Kugluktuk (Kugluktuk): Donald Havioyak

By unanimous consent, it was ordered, That, ten members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Iqaluit, Pangnirtung, Broughton Island, Nain, Stanley Bridge, The Pas, Grand Rapids, Winnipeg, Gimli, Selkirk, Sault Ste. Marie, Southhampton, Port Stanley, Leamington and Stoney Creek for the weeks of April 26 to May 1 and May 3 to May 8, 1998, in order to hold public hearings on the subject of fisheries management; and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, Que dix membres du Comité permanent des pêches et des océans soient autorisés à se déplacer à Iqaluit, Pangnirtung, Broughton Island, Nain, Stanley Bridge, Le Pas, Grand Rapids, Winnipeg, Gimli, Selkirk, Sault Ste. Marie, Southhampton, Port Stanley, Leamington et Stoney Creek, durant les semaines du 26 avril au 1er mai et du 3 au 8 mai 1998, afin de tenir des audiences publiques en relation avec son étude sur la gestion des pêches; et que les membres du Comité soient accompagnés du personnel nécessaire.

Are you familiar with the 0A area, close to the Grise Fjord, up to Pond Inlet and down to Broughton Island, and the 0B area, which extends from Broughton Island up to Hudson Strait?
Connaissez-vous la zone 0A, près de fjord Grise, jusqu'à l'inlet Pond, en descendant jusqu'à l'île Broughton, et la zone 0B qui part de l'île Broughton et remonte jusqu'au détroit d'Hudson?

Mr. Yves Rocheleau: During the last few weeks, I had the privilege to travel with the Fisheries Committee to Baffin Island, Iqaluit more specifically, to Broughton Island and to Pangnirtung.
M. Yves Rocheleau: Au cours des dernières semaines, j'ai eu le privilège de prendre part à un voyage du Comité des pêches en Terre de Baffin, à Iqaluit notamment, à Broughton Island et à Pangnirtung.