Traduction de «brown and wishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last wish [ end of life wish | final wish ]
volonté de fin de vie

wishbone | wish-bone | wish bone | wishing bone | pulley bone
bréchet | fourchette | choracal

chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]
tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

Adson-Brown tissue forceps [ Adson Brown tissue forceps | Brown-Adson tissue forceps | Brown Adson tissue forceps | Adson-Brown forceps | Adson Brown forceps ]
pince d'Adson-Brown [ pince Adson-Brown | pince à tissus Adson-Brown ]

fungus brown-stain | fungous brown-stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | brown stain
coloration brune fongique

brown stain | chocolate-brown stain | coffee-brown stain | fungous brown-stain | fungus brown-stain
coloration brune fongique

Brown-Sequard disease | Brown-Sequard syndrome | Brown-Sequard's paralysis | Brown-Sequard's syndrome
syndrome de Brown-Sequard

hashed brown potatoes | hash brown potatoes | hashbrowns | hashed-browns
pommes de terre rissolées

brown bag lunch | brown bag seminar | brown bag session
déjeuner d'affaires | déjeuner-rencontre | déjeuner de travail

brown rot | potato brown rot | potato brown rot disease
bactériose vasculaire (des solanacées) | flétrissement bactérien (des solanacées) | pourriture brune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After chatting with them outside, with Elaine Rabinowitz and Rona Brown, I wish we'd had them on for a longer period of time. But I just wanted to say that it's no wonder Senator Bonnell and Senator Phillips and all the Prince Edward Islanders say come to Prince Edward Island.
M'étant entretenue avec eux à l'extérieur, avec Elaine Rabinowitz et Rona Brown, je me dis qu'on aurait dû les écouter plus longtemps et je tenais seulement à dire que ce n'est pas étonnant que les sénateurs Bonnel et Phillips, et tous les autres habitants de l'Île-du-Prince-Édouard, nous invitent à venir chez eux avec tant d'empressement.

Senator Brown: I wish they would call it pollution instead of climate change.
Le sénateur Brown : J'aimerais qu'ils parlent de pollution plutôt que de changements climatiques.

We're studying a bill here, Mr. Chairman, and for reasons totally not explained, Mr. Brown now wishes to invite our witnesses to cost out a platform position from a previous election, made by one of our recognized parties in the House.
Nous examinons un projet de loi et, pour des raisons totalement inexpliquées, M. Brown demande maintenant à nos témoins d'évaluer les coûts d'un programme proposée lors d'une élection précédente, programme d'un de nos partis reconnus à la Chambre.

Mr Brown has ignored their wishes and this has done much to undermine his Government and the European Union more generally.
M. Brown a ignoré les souhaits des citoyens et il a grandement contribué à nuire à son gouvernement et à l’Union européenne de manière plus générale.

I urge my fellow members to join me in congratulating Ms. Alecia Brown and wishing her success in her studies and in her promising career in track and field.
J'invite les députés à s'unir à moi pour féliciter Mlle Alecia Brown et lui souhaiter beaucoup de succès dans ses études et dans sa carrière d'athlétisme qui s'annonce prometteuse.

Ms. Terri Brown: I wish I could get beyond it, but in terms of participating in a process that has very clearly discriminated against us, I couldn't say I could cooperate with this group at this point.
Mme Terri Brown: J'aimerais pouvoir en faire abstraction, mais pour ce qui est de participer à un processus manifestement discriminatoire à notre égard, je ne pourrais pas vous affirmer que je serais disposée à coopérer avec ce groupe pour le moment.