Traduction de «brundtland and commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

Brundtland Commission | World Commission on Environment and Development | WCED [Abbr.]
Commission mondiale de l'environnement et le développement | Commission mondiale pour l'environnement et le développement | CMED [Abbr.]

Our Common Future [ Brundtland Report ]
Notre avenir à tous [ Rapport Brundtland ]

World Commission on Environment and Development | Brundtland Commission [ WCED ]
Commission mondiale de l'environnement et du développement | Commission Brundtland [ CMED ]

Brundtland Report
rapport Brundtland

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

Swiss Federal Data Protection Commissioner (1) | Swiss Federal Data Commissioner (2) [ SDPC ]
Préposé fédéral à la protection des données (1) | Préposée fédérale à la protection des données (2) [ PFPD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And finally, the commissioner is the force in the federal jurisdiction to implement Our Common Future, commonly known as the Brundtland report.
Et enfin, la commissaire est la force motrice des instances fédérales pour la mise en oeuvre de Notre avenir à tous, communément appelé le rapport Brundtland.

Participants include Jacob Zuma, Tarja Hallonen, Ban Ki-Moon, Gro Harlem Brundtland, Commissioner Connie Hedegaard and others.
Parmi les participants figureront notamment M. Jacob Zuma, Mme Tarja Hallonen, M. Ban Ki‑Moon, Mme Gro Harlem Brundtland et Mme Connie Hedegaard.

Speakers include Commissioner Connie Hedegaard, Arnold Schwarzenegger, Gro Harlem Brundtland, Rajendra K. Pachauri.
Parmi les orateurs figureront Mme Connie Hedegaard, M. Arnold Schwarzenegger, Mme Gro Harlem Brundtland et M. Rajendra K. Pachauri.

As shown by a recent statement issued jointly by Dr Brundtland and Commissioner Byrne, one of the top priorities in this strengthened cooperation will certainly be the reduction of tobacco consumption through the negotiation, adoption and implementation of a framework Convention on tobacco control, as well as the exchange of information and dissemination of good practice on smoking abatement.
Comme le confirme une récente déclaration conjointe du Dr Brundtland et du commissaire Byrne, une des principales priorités de cette coopération renforcée sera certainement la réduction de la consommation de tabac par la négociation, l'adoption et la mise en œuvre d'une convention-cadre pour la lutte contre le tabac, ainsi que par l'échange d'informations et la diffusion de bonnes pratiques visant à faire reculer le tabagisme.

In the run up to the event, Dr. Gro Harlem Brundtland, Director General of the World Health Organisation and David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection underlined the importance attached by the EU and WHO to this convention during a visit of Dr Brundtland to the European Commission.
Dans cette perspective, le Dr Gro Harlem Brundtland, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé et David Byrne, le commissaire européen chargé de la santé et de la protection du consommateur ont souligné l'importance qu'attachent l'Union européenne et l'OMS à cette convention, à l'occasion d'une visite du Dr Brundtland à la Commission européenne.