Traduction de «brunelle to postpone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postponement | postponed race | postponement of start
course remise | remise d'une course | course retardée | ajournement de départ

postponed game [ postponed contest | postponed match ]
partie reportée [ match reporté | rencontre reportée | affrontement reporté ]

postponed retirement pension [ postponed retirement annuity | postponed pension ]
rente de retraite ajournée [ rente ajournée ]

power to postpone | power to postponement
pouvoir de différer

power of postponement | power to postpone
pouvoir de différer

postpone [ postpone a match | call the game ]
remettre la partie [ remettre une partie ]

postponed application | postponed case
proposition ajournée

postponed matches | postponements | machtes off
matches renvoyés

postpone oral proceedings
différer la procédure orale | reculer la date de la procédure orale | renvoyer la procédure orale | reporter la procédure orale | repousser la procédure orale

postponed definite article | postfixed definite article
article défini postposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to wait until tomorrow and I would like to ask Ms. Brunelle to postpone debate on her motion until tomorrow, unless it has already been adopted within the Finance Committee.
J'aimerais attendre jusqu'à demain et j'aimerais demander à Mme Brunelle de permettre que le débat sur sa motion se poursuive demain, à moins qu'elle n'ait pas été adoptée au Comité des finances.

I support the intent of the motion and the recommendation, but if there is a decision to postpone this, and Madame Brunelle is in favour of that postponement, I would support that.
Je suis d'accord avec l'intention de la motion et la recommandation, mais si Mme Brunelle décide de reporter à plus tard le débat sur sa motion, je n'y vois pas d'objection.

I don't have an objection if Madame Brunelle would like to postpone the motion, but I do want to say that it's a motion that's making a recommendation, and it's dealing with the issue that many of us have been raising for some time around the forestry-manufacturing crises.
Je n'ai pas d'objection à ce que Mme Brunelle reporte le débat sur sa motion, mais c'est une motion qui formule une recommandation sur un enjeu que bon nombre d'entre nous avons abordé à maintes reprises dans le contexte de la crise qui secoue les secteurs forestier et manufacturier.