Vertaling van "brunswick receives $120 " (Engels → Frans) :

To celebrate Canada Day, New Brunswick receives $120,000 for a population of 720,000, and Ontario receives $700,000 for a population of 11 million, yet for that same occasion Quebec receives $5 million for a population of 7 million.
Pour célébrer la fête du Canada, le Nouveau-Brunswick reçoit 120 000 $ pour une population de 720 000 personnes et l'Ontario reçoit 700 000 $ pour une population de 11 millions de personnes, tandis que, pour cette même fête, le Québec reçoit 5 millions de dollars pour une population de 7 millions de personnes.

The other very important question concerns what your department intends to do with the Canada Day funds, for which occasion Quebec receives $5 million, whereas Ontario, for example, receives $700,000 and New Brunswick $120,000.
L'autre question très importante porte sur ce que votre ministère a l'intention de faire avec les fonds de la fête du Canada, pour laquelle le Québec reçoit cinq millions de dollars alors que l'Ontario, par exemple, reçoit 700 000 $ et le Nouveau-Brunswick 120 000 $.