Vertaling van "brunswick very soon " (Engels → Frans) :

For example, the Saint John Hospital is planning on a conversion very soon, if it has not done so this month, taking service from the Enbridge Gas New Brunswick system.
À titre d'exemple, l'Hôpital Saint John envisage de se convertir bientôt, à supposer qu'il ne l'ait pas fait au cours du mois courant.

Twenty-five similar information sessions will be offered in New Brunswick very soon.
Vingt-cinq séances d'information semblables seront offertes au Nouveau-Brunswick très prochainement.

I am working with my colleagues in the New Brunswick caucus, and we hope to announce real progress very soon.
Je travaille avec mes collègues du caucus du Nouveau-Brunswick et nous espérons annoncer des progrès importants très bientôt.

These are matters that have been canvassed pretty fully with the new Minister of Human Resources Development, my friend from New Brunswick, and also with members of the standing committee which will report very soon.
Ces questions ont cependant été examinées de façon assez approfondie par le nouveau ministre du Développement des ressources humaines, mon collègue du Nouveau-Brunswick, et par les membres du comité permanent qui présentera son rapport très prochainement.