Vertaling van "brussels today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

Today's Links button
bouton Liens du jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The closing event of the New Narrative for Europe initiative, taking place in Brussels today, brings together the results of discussions young people held over the last two years.
La cérémonie de clôture de l'initiative «Nouveau récit sur l'Europe», qui a lieu à Bruxelles ce jour, rassemble les résultats des discussions organisées entre jeunes ces deux dernières années.

Member State authorities, EU institutions, social partners and civil society are all represented in Brussels today, including more than 20 national Ministers and several Members of the College of Commissioners.
Les autorités des États membres, les institutions européennes, les partenaires sociaux et la société civile sont tous représentés à Bruxelles aujourd'hui, avec plus de 20 ministres nationaux et plusieurs membres du collège des commissaires.

The European Microfinance Network is holding the second EU Microfinance Day event in Brussels today.
Le réseau européen de la microfinance tient aujourd'hui la deuxième Journée européenne de la microfinance à Bruxelles.

The EU and China held their 6th annual EU-China High-level Economic and Trade Dialogue (HED) in Brussels today.
L'UE et la Chine se sont réunies aujourd'hui à Bruxelles, dans le cadre de la 6 édition annuelle du Dialogue économique et commercial de haut niveau (DEH).

Prime Minister of Poland, Ewa Kopacz and President of Lithuania, Dalia Grybauskaité signed the agreement in Brussels today, witnessed by President Juncker and the Prime Minister of Latvia, Laimdota Straujuma and the Prime Minister of Estonia, Taavi Rõivas.
La première ministre de la Pologne, Ewa Kopacz, et la présidente de la Lituanie, Dalia Grybauskaité, ont signé cet accord aujourd'hui à Bruxelles, en présence du président Juncker et de la première ministre de la Lettonie, Laimdota Straujuma, ainsi que du premier ministre de l'Estonie, Taavi Rõivas.

To that end, we have had a meeting with the three institutions here in Brussels today: the Presidency, the head of the Commission, Jose Manuel Barroso, and the President of the European Parliament, Jerzy Buzek.
Pour cette raison, nous avons eu une réunion avec les trois institutions présentes aujourd’hui ici-même à Bruxelles: la Présidence, le président de la Commission, José Manuel Barroso, et le président du Parlement européen, Jerzy Buzek.

My fellow Members know, and the Heads of State or Government meeting in Brussels today know, that they are debating the possible sanctions.
Mes collègues députés savent, et les chefs d’État ou de gouvernement se rencontrant aujourd’hui à Bruxelles savent, qu’ils débattent des sanctions possibles.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, before boarding my flight yesterday to come to Brussels today, I shouted out ‘Pensioners, take a stand!’, as I always do.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant de prendre mon vol hier pour venir à Bruxelles aujourd’hui, j’ai crié «Retraités, à l’attaque!», comme je le fais toujours.

There is a face-to-face meeting of this core group in Brussels today to prepare a Donors’ Conference for the period before the end of 2004.
Ce noyau dur se réunira aujourd’hui à Bruxelles pour préparer une conférence des donateurs pour la période s’étendant jusqu’à la fin 2004.