Traduction de «brussels zuid midi train » (Anglais → Français) :

Vice-President Kallas will officially launch the new campaign at Brussels Zuid/Midi train station on 26 June at 15:00, at the European Consumer Centre stand (in front of the Info Point Domestics) followed by a meeting with stakeholders and journalists held in Salon de District (terminal 22).
Le vice-président Kallas lancera officiellement la nouvelle campagne à la gare de Bruxelles Zuid/Midi, le 26 juin à 15h, au stand du Centre européen des consommateurs (face au guichet d'information pour les lignes intérieures). Une réunion aura ensuite lieu avec les parties intéressées et les journalistes au Salon de district (terminal 22).

– (IT) Mr President, as of yesterday, train No 299 no longer exists: the glorious, legendary poor man’s Orient Express, which ran from Brussels-Midi through Luxembourg, France and Switzerland to Milan in Italy, has been withdrawn.
- (IT) Monsieur le Président, depuis hier le train no 299 n'existe plus : le mythique et glorieux Orient-Express des pauvres, qui partait de Bruxelles-Midi, traversait le Luxembourg, la France, la Suisse et rejoignait Milan en Italie, a été supprimé.

On Monday march 2nd, the first great train-forum loaded with "product with history" will stop from 9am to 7pm in Brussels (gare du Midi) with the aim to introduce to consumers the European symbols of enabling to identify products of specific quality (specificity with respect to origin, specificity with respect to tradition).
Le lundi 2 mars 1998, le premier grand train-forum des "produits qui ont de l'histoire" s'arrêtera de 9h à 19h à Bruxelles (gare du Midi) ayant pour mission de faire connaître aux consommateurs européens les signes européens qui permettent d'identifier les produits de qualité spécifiques (spécificité liée à l'origine, spécificité liée à la tradition).