Vertaling van "buchanan's third consecutive victory " (Engels → Frans) :

Senator Buchanan was appointed to the Senate in 1990, elected to the Nova Scotia legislature in 1967, elected premier in 1978, re-elected in 1981, 1984 and 1988, making him the third premier in the history of the province to be elected to four consecutive terms.
Le sénateur Buchanan a été nommé au Sénat en 1990, élu à l'assemblée législative de la Nouvelle-Écosse en 1967, élu premier ministre provincial en 1978, réélu en 1981, 1984 et 1988, devenant ainsi le troisième premier ministre de la province à recevoir quatre mandats consécutifs.

The 1984 election was Buchanan's third consecutive victory as [Conservative] leader, and he would go on to win a fourth in the next election in 1988.
En 1984, Buchanan a remporté sa troisième victoire électorale consécutive comme chef [conservateur]. Et il a remporté sa quatrième victoire aux élections suivantes, en 1988.

This is Premier Binns' third consecutive victory, a remarkable and historic achievement indeed.
Cette troisième victoire consécutive du premier ministre Binns s'avère certes remarquable et passera à l'histoire.

Four consecutive victories, the third one with a greater than 80 per cent majority.
Quatre victoires consécutives, dont la troisième avec une majorité de plus de 80 p. 100. C'est une grande réalisation dans tous les cas.