Traduction de «budapest’s pride parade » (Anglais → Français) :

The Commission understands that the Metropolitan Court in Budapest overturned on 18 February 2011 the police decision of 11 February, which withdrew the permission to organise the Budapest’s Pride Parade planned for 18 June 2011.
La Commission a connaissance du fait que la Cour métropolitaine de Budapest a annulé, le 18 février 2011, la décision de la police du 11 février de retirer l’autorisation relative à l’organisation de la prochaine Gay Pride à Budapest prévue le 18 juin 2011.

Hungary’s police authorities have withdrawn permission for this year’s Pride Parade in Budapest.
La police hongroise a retiré l’autorisation relative à l’organisation de la prochaine Gay Pride à Budapest.

Will the Commission request an explanation of the reasons for which permission for the Pride Parade in Budapest was withdrawn?
La Commission entend-elle demander les raisons du retrait de l’autorisation en question?

Olle Schmidt Subject: Withdrawal of authorisation for this year’s Pride Parade in Budapest
Olle Schmidt Objet: Retrait de l’autorisation relative à l’organisation de la prochaine Gay Pride à Budapest