Vertaling van "buddhist hindu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Buddhist Union of Europe | European Buddhist Union | BUE [Abbr.] | EBU [Abbr.]
Union bouddhique d'Europe | UBE [Abbr.]

Buddhist Way | Moral Force party | Palang Dharma Party | Power of Buddhist Teaching | PDP [Abbr.]
Parti de la force religieuse

hindu beliefs | hindu faith | hinduism | hinduism rites and traditions
hindouisme

European Buddhist Union [ EBU | Buddhist Union of Europe ]
Union bouddhique d'Europe

Buddhist
bouddhiste

Arabic numeral [ arabic figure | Hindu numeral ]
chiffre arabe

Hindu Federation of Canada
Hindu Federation of Canada

hindu meal
repas hindouiste

Democratic Karen Buddhist Army | DKBA [Abbr.]
Armée bouddhiste karène démocratique | Armée démocratique bouddhiste karen | ABKD [Abbr.] | DKBA [Abbr.]

Hindu
hindou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First Vice-President Frans Timmermans hosted European Parliament Vice-President Antonio Tajani and fifteen religious leaders from Christian, Jewish, Muslim, Hindu, Buddhist and Mormon communities.
M. Frans Timmermans, premier vice-président, a reçu M. Antonio Tajani, vice‑président du Parlement européen, ainsi que quinze responsables religieux des communautés chrétienne, juive, musulmane, hindoue, bouddhiste et mormone.

Indeed, at the Pope's invitation, religious leaders from the Jewish, Buddhist, Shinto, Muslim, Zoroastrian, Hindu and Unitarian faiths, as well as traditional African and North American Aboriginal spiritual leaders, came together, side by side, at the Saint Francis Basilica and prayed together for world peace.
En effet, à l'invitation du pape, des chefs des religions juive, bouddhiste, shintoïste, musulmane, zoroastrienne, hindoue, unitarienne, africaines traditionnelles et des Autochtones d'Amérique du Nord, et cetera se sont réunis, côte à côte, à la basilique de Saint-François et ils ont prié pour la paix mondiale.

There is a long list of religions, such as Lutheran, Buddhist, Hindu, Sikh.
La liste des religions est longue, et comprend notamment la religion luthérienne, le bouddhisme, l'hindouisme et le sikhisme.

This cult of death is anathema to every organized religion, be it Christian, Muslim, Jewish, Hindu, Buddhist or others.
Il s'agit d'un culte de la mort, et un tel culte est frappé d'anathème dans toutes les religions organisées, que ce soit le christianisme, l'islam, le judaïsme, l'hindouisme ou toute autre religion.

There are substantial centres of faith, Christian, Muslim, Buddhist, Sikh, Hindu, Jewish, Baha'i and Hare Krishna.
Il y a des centres religieux importants et on y retrouve des chrétiens, des musulmans, des bouddhistes, des sikhs, des hindous, des juifs, des adeptes des fois Baha'i et Hare Krishna.

. and that the life of a Muslim in Chechnya is of equal value to the life of a Christian, a Jew, a Palestinian, a Hindu, a Buddhist or a person of no belief.
. et que la dignité d’un musulman de Tchétchénie a la même valeur que la vie d’un chrétien, d’un juif, d’un Palestinien, d’un hindou, d’un bouddhiste ou d’un athée.

The role played in Europe by Karl IV was played in twentieth century Malaysia by Tungku Abdul Rahman, who managed to strike a balance between Hindu, Muslim and Buddhist, Malay, Tamil and Chinese interests within a federalist structure headed by nine different families of sultans which take it in turns in a clever revolving system to rule this multi-ethnic state.
Le rôle qu'a exercé Charles IV en Europe, Tunku Abdul Rahman l'a exercé, je l'ai dit, en Malaisie au XXe siècle : il est parvenu à amener un équilibre entre hindous, musulmans et bouddhistes, Malais, Tamouls et Chinois, et ce dans une structure de type fédéral, à la tête de laquelle se trouvent neuf familles de sultans, qui se succèdent régulièrement à un rythme très précis à la tête de cet État multiethnique.

Both are kingdoms, both have parliamentary systems with short histories, one is Buddhist and the other is Hindu.
Tous deux sont des royaumes de tradition parlementaire récente, l'un bouddhiste, l'autre hindouiste.