Vertaling van "hindu faith " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hindu beliefs | hindu faith | hinduism | hinduism rites and traditions
hindouisme

good-faith bargaining | good faith bargaining | bargaining in good faith
négociation de bonne foi

misuse of good faith | take undue advantage of someone's good faith
abuser de la bonne foi de quelqu'un

guide about changing faiths | help with changing faiths | guide conversion | teach about conversion
orienter une conversation

representational faithfulness | faithful representation
image fidèle | fidélité de l'image

principle of Good Faith | good faith
protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi

hindu meal
repas hindouiste

World Hindu Council | VHP [Abbr.]
Association hindoue universelle | Congrès hindou mondial | Conseil mondial hindou | VHP [Abbr.]

World Hindu Council
Conseil mondial hindou

jewish faith | torah teaching and interpretation | jewish religion | torah
Thora | Torah

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But in more recent years here in Canada, other faith holidays like the month of Ramadan, the Jewish high holy days of Rosh Hashanah and Yom Kippur, and the festival of Diwali in the Sikh and Hindu faiths are now recognized and observed by an ever-expanding number of Canadians.
Depuis un certain temps déjà, d'autres célébrations comme celles du mois du Ramadan, les grandes fêtes juives de Rosh Hashana et Yom Kippour et le festival hindou et sikh de Diwali sont reconnus et observés par un nombre croissant de Canadiens.

This interfaith committee on climate change is a coalition of faith groups, including representatives from the Muslim, Christian, Jewish, Baha'i, Evangelical, Hindu, Quaker, Mennonite and Buddhist faiths, as well as many others.
Ce comité interconfessionnel sur les changements climatiques est une coalition de groupes confessionnels comprenant des représentants des fois musulmane, chrétienne, juive, baha'ie, évangéliste, hindoue, quaker, mennonite, bouddhiste et bien d'autres.

A. whereas India is the largest functioning democracy in the world where every citizen is equal before the ballot box, India's immediate past President and Head of State was a Dalit and Dalits have served as ministers; whereas there are Hindu schools of thought which reject caste discrimination and exclusion as an aberration of their faith,
A. vu que l'Inde est la plus grande démocratie existante dans le monde, dans laquelle chaque citoyen a un même droit de vote, que le tout dernier Président et chef de l'État était un Dalit et que des Dalits ont été ministres; vu qu'il existe des écoles de pensée hindoues qui rejettent la discrimination et l'exclusion fondées sur la caste, vues comme une aberration de leur foi,

– whereas India is the largest functioning democracy in the world where every citizen is equal before the ballot box, India's immediate past President and Head of State was a Dalit and Dalits have served as ministers; whereas there are Hindu schools of thought which reject caste discrimination and exclusion as an aberration of their faith,
– vu que l'Inde est la plus grande démocratie existante dans le monde, dans laquelle chaque citoyen a un même droit de suffrage, que le tout dernier Président et chef de l'État était un Dalit et que des Dalits ont été ministres, et que certaines écoles de pensée hindoues rejettent la discrimination et l'exclusion fondées sur la caste, qui à leurs yeux constituent une aberration de leur foi,

As one from the Hindu faith it is my pleasure to invite my colleagues from both sides of the House to celebrate the festival of lights with fellow Canadians in Room 200 West Block this evening at 6:30.
En tant qu'hindou, je suis heureux d'inviter mes collègues des deux côtés de la Chambre à célébrer le festival des lumières avec leurs concitoyens à la pièce 200 de l'édifice de l'Ouest, ce soir à 18 h 30.

As a member of the Hindu faith, I wish to extend, along with all my colleagues in parliament, a happy Diwali and a prosperous new year to all Hindus.
Tous mes collègues parlementaires se joignent à moi, en tant que député de confession hindoue, pour souhaiter un joyeux Diwali et une nouvelle année prospère à tous les hindous.

The root cause, however, is to be sought more in the area of looming Hindu nationalism, where faith and national identity coincide.
Cependant, la cause plus profonde doit davantage être recherchée dans l’apparition d’un nationalisme hindou mariant la foi et l’identité nationale.

When you look at the vibrance of religious communities in Canada, and the deep faith Canadians have, the majority of whom are Christian, but there are also vibrant Muslim, Sikh, and Hindu communities.As an evangelical fellowship, we often work in coalitions with Muslims, Sikhs, Hindus, and different faith groups on a common issue.
Lorsqu'on voit tout le dynamisme des communautés religieuses au Canada et la foi profonde que l'on retrouve dans notre population, en majorité chrétienne, mais il y a aussi des communautés musulmanes, sikhs et hindoues qui sont florissantes.En tant que congrégation évangélique, nous travaillons souvent au sein de coalitions avec des Musulmans, des Sikhs, des Hindous et différents groupes religieux sur des questions d'intérêts communs.