Vertaling van "budget 2014 dedicated " (Engels → Frans) :

Today more than half of the €1.50 billion Creative Europe programme budget (2014-2020) is dedicated to its MEDIA sub-programme (€107 million in 2017).
Aujourd'hui, plus de la moitié des 1,50 milliard d'euros du budget affecté au programme Europe créative (2014-2020) est destinée à son sous-programme MEDIA (107 millions d'euros en 2017). [http ...]

In the mid-term review of the 2014-2020 budget framework, the Commission proposed to introduce a new priority for investments in the current Cohesion Policy regulation, solely dedicated to the integration of migrants.
À l'occasion du réexamen à mi-parcours du cadre budgétaire 2014-2020, la Commission a proposé d'introduire, dans l'actuel règlement sur la politique de cohésion, une nouvelle priorité d'investissement exclusivement consacrée à l'intégration des migrants.

It is to be noted in this context that the EU has decided already for the period 2014-2020 to dedicate 20% of its budget – including for external actions – to climate-related projects and policies.
Dans ce contexte, il convient de préciser que l’UE a déjà décidé, pour la période 2014-2020, de consacrer 20 % de son budget - y compris du budget pour les actions extérieures - à des politiques et à des projets en rapport avec le climat.

making dedicated efforts to ensure the full and efficient use of available Union funding for environmental action, including by significantly improving its early uptake under the Union’s Multiannual Financial Framework 2014–2020 and devoting 20 % of the budget to climate change mitigation and adaptation through the mainstreaming of climate action and linking that funding to clear benchmarks, target setting, monitoring and reporting.
déployer des efforts ciblés pour assurer une utilisation complète et efficace des fonds mis à disposition par l’Union pour des actions environnementales, notamment en améliorant significativement l’utilisation de ces fonds au cours des premières années d’application du cadre financier pluriannuel 2014-2020 de l’Union, et en consacrant 20 % de l’enveloppe budgétaire à l’atténuation du changement climatique et à l’adaptation à celui-ci, grâce à l’intégration de l’action pour le climat dans les politiques et en liant ce financement à des critères précis, des objectifs et des modalités de suivi et de notification.

In this context, the EU has decided already for the period 2014-2020 to dedicate 20% of its budget to climate-related projects and policies.
Dans ce contexte, l’UE a déjà décidé, pour la période 2014-2020, de consacrer 20 % de son budget à des projets et des politiques liés au climat.

In conclusion, it is proposed to mobilise the Solidarity Fund for each of these cases and to enter the total appropriations for Croatia and Bulgaria of EUR 19 501 835 into budget 2014 on budget article 13 06 01 and the corresponding appropriations of EUR 60 224 605 for Serbia on budget article 13 06 02 (dedicated to accession countries), both in commitment and in payment appropriations.
En conclusion, il est proposé de faire intervenir le Fonds de solidarité pour chacun de ces cas et d'inscrire le total des crédits pour la Croatie et la Bulgarie – soit 19 501 835 EUR – dans le budget 2014 à l'article 13 06 01, et les crédits correspondants pour la Serbie – soit 60 224 605 EUR – à l'article 13 06 02 (consacré aux pays en voie d'adhésion), tant en crédits d'engagement qu'en crédits de paiement.

26. Calls on the Council to initiate, during the current budget year, the setting-up of the start-up fund (foreseen by Article 41(3) TEU) for the urgent financing of the initial phases of military operations, which could also serve as a strong tool for capacity development; also calls on the Council to put forward a proposal on how in a crisis situation the consultation of Parliament can be carried out quickly; notes that, while civilian missions benefit from a dedicated budget for preparatory measures, the deployment and efficiency of military missions will remain structurally hindered as long as this possibility is not used; strongly encourages Member States to engage in the permanent structured cooperation provided for by Article 46 TEU, through which the urgently needed improvement in the EU’s rapid reaction capability would also be achieved considerably more quickly; regrets in this regard the lack of substance in the Council’s Policy Framework for Systematic and Long-Term Defence Cooperation adopted on 18 November 2014, as this paper does no more than describe current practices; calls, therefore, on the Commission to put forward the necessary proposal to clarify how the EU budget can facilitate the establishment of the permanent structured cooperation (PESCO) and the work of military peacetime cooperation within the PESCO framework;
26. invite le Conseil à s'atteler, dans le courant de cette exercice, à la mise en place du fonds de lancement (prévu à l'article 41, paragraphe 3, du traité UE) pour le financement d'urgence des premières phases des opérations militaires, lequel pourrait aussi constituer un outil important de développement des capacités; invite également le Conseil à présenter une proposition sur la manière dont la consultation du Parlement peut se faire rapidement en situation de crise; relève qu'alors que les missions civiles disposent d'un budget spécial pour les activités préparatoires, le déploiement et l'efficacité des opérations militaires resteront structurellement limités tant que ces dernières ne bénéficieront pas de la même possibilité; incite vivement les États membres à participer à la coopération structurée permanente prévue à l'article 46 du traité UE, ce qui permettrait par ailleurs d'améliorer rapidement la capacité de réaction rapide de l'Union, qui en a grand besoin; déplore à cet égard le manque de substance du cadre d'action du Conseil pour une coopération systématique et s'inscrivant dans le long terme dans le domaine de la défense, adopté le 18 novembre 2014, étant donné que ce document se contente de décrire les pratiques actuelles; demande dès lors à la Commission de présenter la proposition nécessaire pour clarifier de quelle manière le budget de l'Union peut faciliter l'établissement de la coopération structurée permanente (CSP) et le travail de la coopération militaire en temps de paix dans le cadre de la CSP;

6. Reminds the Council's of its statement whereby funding for the Horizon 2020 programme must represent a real growth compared to 2013 level; calls therefore for an ambitious allocation of funds to the Horizon 2020 programme and firmly objects to any proposal for 2014 ceilings below the 2013 levels; calls on the Commission to establish a dedicated budget for the SME Instrument, and dedicated budget lines for the Science in Society and Widening Participation Programmes, as well as for the follow-up of Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) Eco-innovation and Intelligent Energy Europe programmes;
6. rappelle au Conseil qu'il a déclaré que le financement du programme Horizon 2020 doit afficher une véritable croissance par rapport au niveau de 2013; appelle par conséquent à une allocation de fonds au programme Horizon 2020 qui soit ambitieuse et s'oppose fermement à toute proposition de plafonds pour 2014 qui soit en-deçà des niveaux de 2013; invite la Commission à fixer un budget spécifique pour l'instrument consacré aux PME et des lignes budgétaires spécifiques pour les programmes "Science dans la société" et "élargir la participation", ainsi que pour le suivi du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) et des programmes d'éco-innovation et d'"Énergie intelligente - Europe";

44. Approves the creation of new dedicated budget lines for technical assistance for all five Structural Funds with a token entry (p.m.) and corresponding budget remarks, alongside with the existing budget lines, in order to comply with Member States' requests, as indicated in the Commission's Letter of amendment No 1/2014; expects that this will improve the implementation of the new programmes at Member State level;
44. approuve la création de nouvelles lignes budgétaires spéciales destinées à l'assistance technique pour les cinq Fonds structurels, dotées de la mention "pour mémoire" et accompagnées des commentaires budgétaires correspondants, parallèlement aux lignes budgétaires existantes, de manière à répondre aux demandes des États membres, comme indiqué dans la lettre rectificative n° 1/2014 présentée par la Commission; attend de cette création une amélioration de la mise en œuvre des nouveaux programmes au niveau des États membres;

44. Approves the creation of new dedicated budget lines for technical assistance for all five Structural Funds with a token entry (p.m.) and corresponding budget remarks, alongside with the existing budget lines, in order to comply with Member States' requests, as indicated in the Commission's Letter of amendment No 1/2014; expects that this will improve the implementation of the new programmes at Member State level;
44. approuve la création de nouvelles lignes budgétaires spéciales destinées à l'assistance technique pour les cinq Fonds structurels, dotées de la mention «pour mémoire» et accompagnées des commentaires budgétaires correspondants, parallèlement aux lignes budgétaires existantes, de manière à répondre aux demandes des États membres, comme indiqué dans la lettre rectificative n° 1/2014 présentée par la Commission; attend de cette création une amélioration de la mise en œuvre des nouveaux programmes au niveau des États membres;