Vertaling van "budget amounts report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget amounts report
relevé des dépenses budgétaires

EIIS - Budget Module - Budget Amounts
SIEI - Module du budget - Dépenses budgétaires

budget amount
montant prévu au budget

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee
le montant pour chaque rapport de recherche est fixé par le Comité budgétaire

budget accounts | budgetary implementation report | report on implementation of the budget
comptabilité budgétaire | état sur l'exécution du budget | états sur l'exécution budgétaire

refund of amounts paid in error against budget appropriations
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

reconciliation | reconciliation of accounts | reconciliation of amounts | reconciliation report | reconciliation statement
rapprochement | tableau de rapprochement | rapprochement de comptes | état de rapprochement

Budget Performance Report
relevé de contrôle budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its annual report for 2001, the Commission sought to present detailed budget figures, particularly as regards the amount to be settled.
Dans son rapport annuel 2001, la Commission a veillé à présenter des données budgétaires détaillées, notamment en ce qui concerne le « reste à liquider ».

The main observation made in the Annual Report 2002 was the slow implementation, and as a result the amount of unused budget payment appropriations which lapsed.
La principale observation formulée dans le rapport annuel 2002 tient à la lenteur de la mise en oeuvre et, par voie de conséquence, à l’ampleur des crédits de paiement non utilisés qui sont parvenus à expiration.

2. Recalls that the Centre’s 2011 budget amounted to EUR 51 299 000 and that the 2011 budget outturn decreased to EUR 1 201 339,13 in 2011, as compared to EUR 8 319 397,02 in 2010, which represents a decrease of 85,56 %; notes, moreover, from the Court of Auditors' report that the decrease mainly resulted from a 15 % decrease in revenues, reflecting the Centre's new pricing policy, which aims to align the prices of products with their costs;
2. rappelle que le budget du Centre pour l'exercice 2011 s'élevait à 51 299 000 EUR et que son solde budgétaire pour cet exercice est tombé à 1 201 339,13 EUR alors qu'il était de 8 319 397,02 EUR en 2010, ce qui représente une diminution de 85,56 %; constate en outre, sur la base du rapport de la Cour des comptes, que cette baisse résulte essentiellement d'un recul des recettes de 15 %, qui reflète la nouvelle politique tarifaire du Centre, destinée à mettre les prix de ses services en meilleure adéquation avec leur coût;

1. Notes from the Court of Auditors' report that the Agency’s 2011 budget amounted to EUR 16,4 million, compared to EUR 15,5 million in 2010, which represents a 5,8% increase;
1. note que, d'après le rapport de la Cour des comptes, le budget de l'Agence s'élevait en 2011 à 16 400 000 EUR, contre 15 500 000 EUR en 2010, ce qui représente une augmentation de 5,8 %;

1. Notes that the Court of Auditors reported that the Agency's 2010 budget amounted to EUR 75 000 000 while the Agency reported a budget of EUR 75 500 000 for the financial year 2010;
1. relève que la somme indiquée par la Cour des comptes pour le budget de l'Agence est de 75 000 000 EUR, alors que l'Agence a déclaré un budget de 75 500 000 EUR pour l'exercice 2010;

The reported amounts represent only a proportion of total climate and energy related spending in Member States' budgets.
Les montants déclarés ne représentent qu’une part du total des dépenses liées au climat et à l’énergie dans les budgets des États membres.

Revenue including dividends, capital gains, guarantee fees and interest on loans and on amounts on fiduciary accounts should be entered in the budget after deduction of management costs and fees. This Regulation should lay down the principles and conditions for financial instruments and rules on the limitation of the financial liability of the Union, the fight against fraud and money laundering, the winding down of financial instruments and reporting.
Ces instruments peuvent prendre la forme de participations, de quasi-participations, de prêts ou de garanties, ou d'autres instruments de partage des risques, et peuvent, le cas échéant, être associés à des subventions.

279. Recalls its resolution of 21 November 2002 on the EIB Annual Report for 2001 which called on the EIB, the Court of Auditors and the Commission to amend the tripartite agreement; is satisfied that the new tripartite agreement signed on 27 October 2003 significantly improves the procedures involving the three institutions; is particularly satisfied with the clarification that the Court of Auditors is authorised to audit both the guarantee and the underlying transaction when the EIB provides loans guaranteed by the EU budget; recalls that such EIB loans guaranteed by the EU budget amounted to almost EUR 14 billion at year-end 2002;
279. rappelle sa résolution du 21 novembre 2002 sur le rapport annuel 2001 de la BEI, dans laquelle il invitait cette dernière, la Cour des comptes et la Commission à modifier l'accord tripartite; reconnaît que le nouvel accord tripartite signé le 27 octobre 2003 améliore sensiblement les procédures mises en place entre les trois institutions; se félicite en particulier de ce qu'il ait été précisé que la Cour des comptes est habilitée à vérifier la garantie et la transaction sous-jacente lorsque la BEI octroie un prêt garanti par le budget de l'UE; rappelle que ces prêts de la BEI garantis par le budget de l'UE représentaient près de 14 milliards d'euros à la fin de l'année 2002;

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 16 July 2007 – Annual Report on the Operation of the Third Phase of the Tempus Programme in 2006 [COM(2007) 420 final – Not published in the Official Journal]. The Tempus budget in 2006 amounted to € 53.45 million.
Le budget du programme Tempus pour l’année 2006 s’est élevé à 53,45 millions d’euros.