Traduction de «budget an additional $280 million » (Anglais → Français) :

The budgetary impact of this proposal is estimated at an additional €280 million for the remaining Multiannual Financial Framework period (2018-2020).
L'impact budgétaire de la proposition est estimé à 280 millions d'euros supplémentaires pour le reste de la période couverte par le cadre financier pluriannuel (2018-2020).

These funds include savings of $91 million from this year's budget. An additional $280 million is being made available for changes in the timelines and the acquisitions of some of that equipment, and some of the projects themselves.
Les fonds disponibles comprennent des économies de 91 millions de dollars réalisées sur notre budget annuel, ainsi qu'un montant de 280 millions de dollars qui n'ont pas été dépensés en raison de changements apportés aux échéanciers et à l'acquisition de certains de ces équipements, et aussi à certains projets eux-mêmes.

In addition to the regions covered by Objective 1, Sweden is eligible for EUR747 million in ESF funds with an overall budget of EUR2 780 million, of which EUR729 million will come from national public funds and EUR1 303 million from private sources.
À l'exception des régions relevant de l'objectif 1, la Suède est admise à bénéficier de 747 millions d'euros en concours du FSE sur un budget global de 2,780 millions d'euros, dont 729 millions de cofinancement public national et 1,303 million de cofinancement privé.

Mr. Jacques Saada (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, here are the facts: an additional $10 million for the B.C. division of the RCMP; an additional $37 million for the RCMP budget; an additional $135 million at the request of the RCMP to improve the Canadian Police Information Centre; a memorandum of understanding between Treasury Board, the RCMP and the Solicitor General so contract positions will be paid from outside the RCMP's budget.
M. Jacques Saada (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, les faits sont les suivants: 10 millions de dollars supplémentaires pour la division de la Colombie-Britannique de la GRC; 37 millions de dollars de plus dans le budget de la GRC; 115 millions de dollars de plus, à la demande de la GRC, pour améliorer le Centre d'information de la police du Canada; la conclusion d'un protocole d'entente entre le Conseil du Trésor, la GRC et le solliciteur général pour que les positions contractuelles soient payées en dehors du budget de la GRC.

Ms. Sarmite Bulte: Mr. Speaker, three programs were announced by the Minister of Canadian Heritage prior to the release of the budget: the additional $25 million to the Canada Council, an increase of $15 million in support for our publishing industry, and an additional $50 million to cover athletes and coaches.
Mme Sarmite Bulte: Monsieur le Président, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé trois programmes avant la publication du budget: un supplément de 25 millions de dollars pour le Conseil des Arts du Canada, une augmentation de 15 millions d'aide à l'industrie de l'édition, et 50 millions supplémentaires pour les athlètes et les entraîneurs.

To this end, an additional €1.2 billion should be provided to the Initiative over 2017-2020, of which €233 million is included in the draft budget 2018 and €500 million in an amending budget for 2017 which is also proposed today.
À cette fin, une enveloppe supplémentaire de 1,2 milliard d'euros devrait être allouée à l'initiative pour la période 2017-2020, dont 233 millions d'euros sont inclus dans le projet de budget 2018 et 500 millions d'euros dans un budget rectificatif pour 2017, qui est également proposé aujourd'hui.

So far, more than €730 million has been pledged and contributed to the Fund (€640 million from the EU budget; 21 EU Member States are contributing an additional €69 million).
Jusqu'à présent, les sommes promises et versées au fonds s'élèvent à plus de 730 millions d'euros (640 millions d'euros provenant du budget de l'UE et une contribution supplémentaire de 69 millions d'euros octroyée par 21 États membres).

The Government of Alberta has estimated that it will lose an additional $6.2 billion this year and Saskatchewan has estimated that it will lose an additional $280 million — all because of the constrained market access that is depressing the price that we obtain for our resources.
Le gouvernement de l'Alberta, quant à lui, estime qu'il perdra cette année 6,2 milliards de dollars, tandis que la Saskatchewan s'attend à perdre 280 millions de dollars, tout cela en raison des contraintes d'accès au marché, qui font baisser les prix que nous obtenons pour nos ressources.

The Commission has already proposed amendments to its 2015 budget (additional €800 million now agreed) and its 2016 budget (proposal for additional €900 million now before the budget authority).
La Commission a déjà proposé des modifications à son budget 2015 (800 millions d'euros supplémentaires maintenant acceptés) et à son budget 2016 (proposition de 900 millions d'euros supplémentaires maintenant devant l'autorité budgétaire).

However, an additional $280 million has been made available to provide extra resources for the departments that the honourable senator indicated, namely, CSIS, Customs, Immigration and the RCMP.
Cependant, une somme additionnelle de 280 millions de dollars a été débloquée pour permettre aux services mentionnés par l'honorable sénateur, c'est-à-dire le SCRS, les Douanes, l'Immigration et la GRC, d'acquérir les ressources nécessaires.