Vertaling van "budget committee almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Budget Committee shall adopt the budget
le Comité budgétaire arrête le budget

Civil Budget Committee | CBC [Abbr.]
comité du budget civil

the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget
le Comité budgétaire donne décharge au président de l'Office sur l'exécution du budget

Budget and Management Committee [ BMC | Budget and Administrative Committee ]
Comité du budget et de la gestion [ BMC | Comité du budget et de l'administration ]

Committee on the Budget and Administration
Commission du budget et de l'administration

National Committee on Budget and Fiscal Reform
Comité national du budget et de la réforme fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Expresses concerns about the length of the procedure from the date of the first redundancies until the assessment of the application; recalls that the goal of EGF is to offer help to redundant workers as quickly as possible; emphasises that the EGF application was submitted on the 27th of September 2013 thus by the time it reached voting in the Budget Committee almost one year and a half had passed;
3. se déclare préoccupé par la longueur de la procédure qui s'est déroulée entre la date des premiers licenciements et l'évaluation de la demande; rappelle que le Fonds a pour objectif de fournir une aide aux travailleurs licenciés avec toute la rapidité possible; souligne que la demande de mobilisation du Fonds a été présentée le 27 septembre 2013, mais qu'il a fallu presque un an et demi pour qu'elle parvienne au stade du vote en commission des budgets;

By way of example, I could mention the pre-budget consultations every autumn, which in themselves account for an unacceptable proportion of the committees' budget and almost put us in the red by the time in comes to plan the budget.
Je donne pour exemple les consultations prébudgétaires qui reviennent à tous les automnes, qui déjà amputent le budget des comités d'un pourcentage inacceptable et qui nous mettent, déjà à ce moment-ci, presque dans le rouge quand on fait la planification budgétaire.

Another form that the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration judged to be clear was the form that is filled out almost every week, depending on the senator, as well as the titles mentioned.
L'autre formulaire qui a amené le Comité de la régie interne, des budgets et de l'administration à déterminer que c'était clair, c'est celui qu'on remplit chaque semaine ou à peu près, dépendamment de chacun des sénateurs, avec les titres qui y sont mentionnés.

Superfluous, the Committee on Budgets decided almost unanimously, because it is logical that you do not use tax money to contravene laws – and that I find logical too.
Superflu", en a décidé à la quasi-unanimité la commission des budgets, parce qu’il est logique que l’on n’utilise pas les recettes fiscales pour enfreindre la législation - et j’en conviens d’ailleurs également.

The Committee on Industry supports an increase in the Union’s financial effort for cohesion policy, specifically by making competition tougher and by adjusting the budgets of Community policies. It takes the view that any policy that is given greater financial resources than cohesion policy could neutralise it and that the most developed countries grant production aid that almost equals the Community budget.
La commission de l’industrie soutient l'effort financier accru de l'Union en faveur de la politique de cohésion, grâce en particulier à une plus grande rigueur en matière de concurrence et à une révision budgétaire des politiques communautaires ; demande qu'aucune politique mieux dotée financièrement que la politique de cohésion ne puisse neutraliser cette dernière ; note que les pays les plus développés versent des aides à la production qui représentent la quasi-totalité du budget communautaire.

The question to the Budgets Committee is whether the EU should spend almost 1 billion ECU per year to produce a product (which is harmful to human health, and which has little market value) in order to keep 135,000 tobacco farmers in business.
La commission des budgets se pose la question de savoir si l'UE doit dépenser presque 1 milliard d'écus par an pour fabriquer un produit (qui est nocif pour la santé humaine et dont la valeur sur le marché est faible), afin de préserver le gagne-pain de 135.000 exploitants de tabac.

The Chairman: I constantly point out to the members of the Internal Economy Committee that we present almost the lowest budget of any committee and we have the lowest expenditures of any committee. Yet, we pass more legislation than any other committee.
La présidente: Je signale constamment aux membres du Comité de la régie interne que nous présentons le budget le moins élevé de tous les comités ou presque et que nous avons aussi les dépenses les moins élevées, mais que notre comité est celui qui adopte le plus grand nombre de mesures législatives.

For the Youth III programme, the budget of ECU 126 million arrived at by the Conciliation Committee represents almost double the European Union's investment in the previous programme.
Quant à JEUNESSE III, l'enveloppe de 126 millions d'écus fixée à l'issue du comité de conciliation représente un quasi doublement de l'effort financier de l'Union européenne par rapport au programme précédent.

That budget is approximately $1.45 billion more than the Department’s budget when the Committee made its first recommendation on the subject.[2] However, that is not to say that the Goverment is almost half way to meeting the Committee’s recommendation of a $4 billion increase.
Cela dépasse d’environ 1,45 milliard de dollars le montant du budget du Ministère au moment où le Comité a fait sa première recommandation sur le sujet[84]. Mais cela ne revient pas à dire que le gouvernement est presque en train de concrétiser la recommandation du Comité de hausser le budget du Ministère de quatre milliards de dollars.