Vertaling van "budget decisions about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital investment decision [ capital budgeting decision ]
décision d'investissement [ sélection d'un investissement ]

capital investment decision | capital budgeting decision
décision d'investissement

A Framework for the Application of Precaution in Science-based Decision Making About Risk
Cadre d'application de la précaution dans un processus décisionnel scientifique en gestion du risque

resolution accompanying the decision granting a discharge in respect of the 19.. budget
résolution accompagnant la décision de décharge sur l'exécution du budget de l'exercice 19..

reach a decision on the draft budget
statuer sur le projet de budget

the decision adopted by the Budget Committee
la décision arrêtée par le Comité budgétaire

the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions
le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- But while there is still some reticence about agreeing that key questions such as defence procurement and associated research - traditionally matters for national decision - should also be addressed at a European level, there is growing recognition that decisions on the level of spending on defence equipment, re-setting priorities within existing defence budgets and the appropriate response to new threats need to be approached in a European context.
- Bien que certains éprouvent encore des réticences à convenir que des thèmes essentiels comme les marchés de la défense et la recherche associée - qui relèvent traditionnellement de décisions nationales - doivent être également abordés au niveau européen, il est admis de plus en plus que les prises de décisions concernant le niveau des dépenses en matériel d'armement, la définition de nouvelles priorités dans le cadre des budgets de la défense existants et la réponse appropriée à donner aux nouvelles menaces, doivent être considérées dans un contexte européen.

I believe we have identified three primary principles which should govern the budget decisions the government is about to make.
Je crois que nous avons précisé les trois principes de base qui devraient régir les décisions budgétaires que le gouvernement est sur le point de prendre.

As we said in the chapter, we feel it is important for parliamentarians to have access to information about what the longer-term fiscal picture looks like when you put all of those budget decisions together—not just the impact on this year's budget, nor just the impact on the four-year political cycle, but the longer-term impact.
Comme nous le disons dans ce chapitre, il nous paraît important que les parlementaires connaissent la situation financière à long terme pour pouvoir examiner l'effet de toutes ces décisions budgétaires — non pas juste leur effet sur le budget de l'année courante, non pas simplement leur effet sur un cycle politique de quatre ans, mais leur effet à long terme.

For budget support programmes on which the EDF Committee expressed a positive opinion but that are suspended during implementation, the Commission shall inform the Committee in advance about the suspension and the subsequent decision to resume disbursements.
En ce qui concerne les programmes d'aide budgétaire sur lesquels le comité du FED a émis un avis positif mais qui sont suspendus durant la mise en œuvre, la Commission informe à l'avance le comité de la suspension et de la décision ultérieure de reprendre les décaissements.

The Commission shall ensure that the applicants for financial assistance under this Decision and beneficiaries of such assistance provide it with information about financial assistance received from other sources, including the general budget of the Union, and about on-going applications for such assistance.
La Commission veille à ce que les candidats à une aide financière au titre de la présente décision et les bénéficiaires d'une telle aide lui fournissent les informations sur l'aide financière qu'ils perçoivent d'autres sources, y compris du budget général de l'Union, et sur les demandes en cours d'une telle aide.

In the event that FINCOM does not approve such Budget then they shall convey their reasons to the General Assembly which shall then make the final decision about its adoption.
Si le COFIN refuse d’approuver le budget, il fait part de ses motivations à l’assemblée générale, qui arrête alors une décision finale sur son adoption.

Every time anyone talks about the Conservatives' budget decisions, they say that they have cut taxes.
Toutes les fois qu'on parle de décidions budgétaires des conservateurs, ils répondent qu'ils ont octroyé des baisses d'impôt.

It shall be ensured that the beneficiaries of this Decision shall provide the Commission with information about funding received from the general budget of the European Union and from other sources, as well as information about ongoing applications for funding.
Il convient de veiller à ce que les bénéficiaires de la présente décision fournissent à la Commission des informations sur tout financement provenant du budget général de l'Union européenne et autres sources, ainsi que sur les demandes de financement en cours.

If I still have time, I would also like to ask Ms. Macdonald some questions (1120) Mr. Michael Wernick: I will not try to defend the budget decisions that were made, or even talk about them, because it was a Cabinet decision.
S'il me reste du temps, je vais aussi poser des questions à Mme Macdonald (1120) M. Michael Wernick: Je ne vais pas tâcher de défendre les décisions qui ont été prises par rapport au budget, ou même d'en parler, parce qu'il s'agit d'une décision du Conseil des ministres.

As a women's organizations we are particularly concerned about budget decisions, because women bear the brunt of many of these decisions in obvious and indirect ways.
En tant qu'organisation au service des femmes, nous nous inquiétons particulièrement au sujet des décisions budgétaires, parce que ce sont avant tout les femmes qui subissent le contrecoup de nombre de ces décisions de manière directe ou indirecte.