Vertaling van "budget dkk 55 million " (Engels → Frans) :

The total budget of DKK 55 million (around €7.4 million) will be allocated to operators already present on the Danish rail network, as well as to new operators.
Le budget total de 55 millions de DKK (soit 7,4 millions d'EUR environ) sera alloué aux exploitants déjà présents sur le réseau ferroviaire danois, ainsi qu'à de nouveaux opérateurs.

From the original B7-020A budget (EUR 19.8 million), EUR 1.55 million was committed for activities at the Commission's initiative.
Du budget initial de la ligne B7-020A (19,8 millions d'euros), 1,55 million d'euros a été engagé pour des projets émanant de la Commission.

Consequently, a fresh commitment of EUR 1.55 million had to be entered into the 2002 budget, whereas the unused amounts of the 2000 and 2002 commitments will be de-committed in 2003.
En conséquence, il a fallu inscrire un nouvel engagement de 1,55 million d'euros au budget 2002, tandis que les montants inutilisés des enveloppes de 2000 et 2002 devront être désengagés en 2003.

In order to strengthen the capacity of the Delegations to undertake these ex-ante controls, EUR 1.55 million was made available at the Commission's initiative from budget line B7-020A for the recruitment of specialised staff (ALAT).
Afin de renforcer la capacité des délégations pour entreprendre ces contrôles ex ante, la Commission a pris l'initiative de débloquer 1,55 million d'euros au titre de la ligne budgétaire B7-020A pour le recrutement de personnel spécialisé.

The annual budget, which will be assured by the Government, is up to DKK 100 million (around € 13.4 million).
Le budget annuel, qui sera assuré par les pouvoirs publics, s'élève à 100 millions DKK au maximum (soit quelque 13,4 millions €).

Our intention is to continue to try to reduce our overhead, and that's where we would achieve those savings (1130) Ms. Maria Barrados: In the case of the Public Service Commission, we transferred out $55 million, so we're now at a budget of $92 million.
Nous avons fait parvenir nos objectifs au Secrétariat du Conseil du Trésor et au BCP et nous verrons ce qu'ils décideront d'en faire. Notre intention est de continuer à essayer de réduire nos frais généraux et c'est là que nous espérons réaliser ces économies (1130) Mme Maria Barrados: Dans le cas de la Commission de la fonction publique, nous avons transféré à l'extérieur 55 millions, de sorte que notre budget s'établit actuellement à 92 millions de dollars.

Budget: DKK 50 million (approximately EUR 6,7 million) per year
Budget: 50 millions de couronnes danoises (environ 6,7 millions d'euros) par an

It started on 23 November 2001 for a 55 month duration and is co-financed by the EU (€ 18,5 million for a total budget of € 52 million).
Entamé le 23 novembre 2001 pour une durée de 55 mois, il est cofinancé par l'UE (à concurrence de 18.5 millions d'euros sur un budget total de 52 millions d'euros).

The Council and Parliament agreed to the Commission programme almost exactly as proposed by the Commission but reduced the budget for the programme, the cost of which will be shared between the European Community (EC) and the Member States. The cost for the EC will now be €44 million instead of the €55 million proposed by the Commission. The Commission has undertaken to go back to the Parliament and the Council to seek an increased budget should it prove necessary, for example to fund new electronic data interchange systems agreed in the future. Contributions from the candidate countries to whom the programme will be opened will be added to this budget of €44 million, and the overall budget will be increased on enlargement of the EU.
La Commission a entrepris de s'adresser de nouveau au Parlement et au Conseil pour demander une augmentation de ce montant au cas où il s'avèrerait nécessaire, par exemple, de financer d'éventuels nouveaux systèmes électroniques d'échange d'informations. Les contributions des pays candidats auxquels le programme sera ouvert viendront s'ajouter à ces 44 millions d'euros, et le budget global sera revu à la hausse après l'élargissement de l'UE.

We started with a budget of $55 million, then we received additional funding of $9.3 million, which was in part $6 million in additional.We asked for 15%. Rather than getting $8 million this year, we got $6 million.
Au début, le budget était de 55 millions de dollars, puis nous avons reçu un financement supplémentaire de 9,3 millions, qui était composé en partie de 6 millions supplémentaires.Nous avons demandé 15 p. 100. Cette année, plutôt que d'obtenir 8 millions, nous avons eu 6 millions.