Vertaling van "budget each year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to adjust the final cash position for each year
régler le solde annuel de trésorerie

Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day
Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»

Proclamation Declaring the Last Sunday in September of each year to be Police and Peace Officers' National Memorial Day
Proclamation désignant le dernier dimanche de septembre comme « Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix »

Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day
Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

each financial year shall correspond with the calendar year
l'exercice budgétaire coïncide avec l'année civile

budget year | budgetary year | fiscal year | FY [Abbr.]
exercice | exercice budgétaire

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

estimates year | budget year | budgetary year
exercice comptable | exercice budgétaire

budget year
exercice budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under Horizon 2020, the European Union is set to progressively increase its clean energy research budget each year from 2015 to 2020.
Dans le cadre d'Horizon 2020, l'Union européenne va accroître progressivement, chaque année entre 2015 et 2020, la part de son budget de recherche consacré à l'énergie propre.

1. The Executive Director shall draw up each year an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year and shall send it to the Budget Committee not later than 31 March in each year, together with a list of posts.
1. Le directeur exécutif dresse, chaque année, un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant et le transmet au comité budgétaire, accompagné d'un tableau des effectifs, le 31 mars au plus tard.

That budget shall be drawn up for each financial year, which shall correspond to the calendar year, and shall be adopted by the Board referred to in paragraph 7, acting upon a proposal by the Director of SATCEN, by 30 November of each year.
Ledit budget est établi pour chaque exercice budgétaire, lequel coïncide avec l'année civile, et est adopté par le conseil d'administration visé au paragraphe 7, statuant sur proposition du directeur du CSUE, au plus tard le 30 novembre de chaque année.

It is also worth encouraging the individual governments to increase the sums allocated from the budget each year to research, and also to set a minimum percentage of the budget which must be used for projects of this kind.
Il convient également d’encourager les gouvernements à accroître les montants alloués à la recherche dans le budget annuel et à fixer une proportion minimale du budget devant être consacrée à des projets de ce type.

This consists of a financial reserve, the amount of which is included in the budget each year. It enables the financing of policies and projects, the cost of which it had not been possible to anticipate.
Celui-ci consiste en une réserve financière dont le montant est inscrit dans le budget chaque année, et qui permet de financer des politiques ou des projets dont le coût n’avait pu être anticipé.

The adoption of the budget each year is one of the most important duties we MEPs have.
L'adoption annuelle du budget est une des plus importantes tâches que nous devons assumer en tant que députés européens.

1. The ►M1 Executive Director ◄ shall draw up each year an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year and shall send it to the Budget Committee not later than 31 March in each year, together with a list of posts.
1. Le ►M1 directeur exécutif ◄ dresse, chaque année, un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant et le transmet au comité budgétaire, accompagné d'un tableau des effectifs, le 31 mars au plus tard.

1. The President shall draw up each year an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year and shall send it to the Budget Committee not later than 31 March in each year, together with a list of posts.
1. Le président dresse, chaque année, un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant et le transmet au comité budgétaire, accompagné d'un tableau des effectifs, le 31 mars au plus tard.

Firstly, in its culture budget each year, Parliament helps a number of cultural organisations and networks such as the European Youth Orchestra and the Yehudi Menuhin Foundation.
Premièrement, via son budget annuel alloué à la culture, le Parlement soutient plusieurs organisations et réseaux culturels tels que l’Orchestre européen des jeunes et la Fondation Yehudi Menuhin.

Further detailed information on the type of actions financed under the major lines of the budget is provided in the working documents accompanying the preliminary draft budget each year.
Les documents de travail qui accompagnent l'avant-projet de budget fournissent de plus amples informations sur le type d'actions financées au titre des principales lignes budgétaires.