Traduction de «budget for freshwater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eutrophisation of freshwater | eutrophization of freshwater
eutrophisation en eau douce

freshwater fish
poisson d'eau douce

freshwater [ fresh water | freshwater environment | spring water ]
eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]

freshwater fishing
pêche en eau douce

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

freshwater fishes n.e.i. | freshwater fishes(not elsewhere identified) | FRF [Abbr.]
poissons d'eau douce n.c.a.

BC Freshwater Salmon Supplement - 2000/2001 [ Freshwater Salmon Supplement - 2000/2001 ]
Saison 1999-2000, Pêche en eau douce, Supplément saumon

Freshwater fisheries in Canada: report phase I of a national examination [ Freshwater fisheries in Canada ]
Freshwater fisheries in Canada: report phase I of a national examination [ Freshwater fisheries in Canada ]

Latin American Organization for Fisheries Development [ OLDEPESCA | Action Committee on Sea and Freshwater Products ]
Latin American Organization for Fisheries Development [ OLDEPESCA | Action Committee on Sea and Freshwater Products ]

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, if we cast our thoughts back to the Conservative omnibus budget of 2012, we would recall the wholesale withdrawal of the Conservative government from freshwater protection, with a narrowing of habitat protection to only those waters that support commercial fishing.
Bien sûr, ceux qui se rappellent le budget omnibus que les conservateurs ont présenté en 2012 se souviendront que le gouvernement avait alors complètement renoncé à protéger les plans d'eau douce du pays en ramenant la protection de l'habitat aux seuls plans servant à la pêche commerciale.

I am told that in 1993-94 the budget for freshwater science was $10.5 million and that this amount will be reduced by up to 70 per cent. This spells virtually the end of important work of many Canadian scientists at the Freshwater Institute and their leading research as well.
J'apprends que le budget consacré aux recherches sur l'eau douce, qui s'élevait à 10,5 millions en 1993-1994, subira des coupes pouvant atteindre 70 p. 100. Cela laisse présager la fin d'importants travaux de nombreux chercheurs canadiens à l'Institut des eaux douces et de leurs recherches de premier plan également.

To conclude, tonight I ask the minister through his parliamentary secretary whether he will commit to maintaining the budget for freshwater science in Canada at the 1993-94 levels.
Pour conclure, je demande ce soir au ministre, par l'entremise de son secrétaire parlementaire, s'il s'engage à maintenir au niveau de 1993-1994 le budget consacré aux travaux de recherche sur l'eau douce au Canada.

The budget of the Winnipeg-based Freshwater Institute and its experimental lakes area is being cut by 55 per cent, which scientists in other countries call a catastrophe, not only for Canadian science but for freshwater science in general.
Le budget consacré aux recherches sur la région des lacs expérimentaux, réalisées par l'Institut de recherche sur les eaux douces, dont le siège est à Winnipeg, est réduit de 55 p. 100, ce que des scientifiques d'autres pays considèrent comme une catastrophe, non seulement pour l'avenir de la science au Canada, mais pour celui de la science des eaux douces en général.

Summaries of the Corporate Plan for the period 2012-2013 to 2016-2017 and of the Operating and Capital Budgets for 2012-2013 of the Freshwater Fish Marketing Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).—Sessional Paper No. 2/41-303
Sommaires du plan d'entreprise de 2012-2013 à 2016-2017 et des budgets d'exploitation et d'immobilisations de 2012-2013 de l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 125(4).—Document parlementaire n2/41-303.