Vertaling van "budget grown much " (Engels → Frans) :

Its budget has grown, but I'm not sure its standing in this country has grown very much over the years, even in Parliament.
Son budget a augmenté, mais je ne suis pas sûr que sa réputation au pays ait crû beaucoup au cours des ans, même au Parlement.

Not only has the EU budget grown much more slowly than the budgets of the Member States: Concerning payments, the EU budgets of the last few years have not only remained considerably under the maximum own resources ceiling of 1,27% of GNP/1,24% of GNI set by the Member States but also under the payment ceilings of the current financial perspective which range from a minimum of 1,07% of GNI in 2000 to a maximum of 1,11% of GNI for 2003 and 2004:
Le budget de l’UE n’a pas seulement augmenté plus lentement que ceux des États membres. En ce qui concerne les paiements, les budgets de l’Union de ces dernières années sont restés considérablement en deçà du plafond des ressources propres (1,27 % du PNB/1,24 % du RNB) fixé par les États membres, mais aussi en dessous des plafonds de paiement prévus par le cadre financier en vigueur, qui vont d’un minimum de 1,07 % du RNB en 2000 à un maximum de 1,11 % du RNB pour 2003 et 2004.

Furthermore, during the past 30 years, overall health budgets have grown substantially, but Nova Scotia's mental health budget has grown at a much slower rate and the divergence is widening.
De plus, au cours des 30 dernières années, les dépenses publiques consacrées à la santé ont augmenté considérablement, mais la croissance du budget de santé mentale de la Nouvelle-Écosse a été beaucoup plus lente, et l'écart est de plus en plus grand.