Traduction de «budget he delivered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As an aside, John Crosbie wore his mukluks during the budget he delivered in 1979.
En passant, John Crosbie portait ses mukluks quand il a prononcé son discours du budget en 1979.

When I listened to the finance minister when he delivered this budget earlier this week, I listened with pleasure to hear 10 things that were at our table that were represented in this budget.
Lorsque le ministre des Finances a présenté le budget cette semaine, j'ai été heureuse d'entendre que 10 choses dont nous avions parlé avaient été incluses.

Does the Prime Minister realize that the budget he delivered yesterday would not have been so modest if he had shown some leadership, vision and prudence in managing public funds and in the governance of Canada?
Le premier ministre réalise-t-il que son budget d'hier n'aurait pas été aussi modeste s'il avait fait preuve de leadership, de vision et de prudence dans la gestion des finances publiques et la gouvernance du Canada?

He said: Honourable senators, again this year, I have examined with great interest the budget speech delivered by the Minister of Finance last month, and read with great care the supporting documents he has provided us with.
- Honorables sénateurs, comme chaque année, j'ai pris connaissance avec beaucoup d'intérêt du discours du budget du ministre des Finances de février dernier, et j'ai lu avec attention les dossiers d'appoint qu'il nous a transmis.

At the sitting of 21 November 1997 the President announced that the Committee on Budgets and the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs had been asked to deliver their opinions; at the sitting of 10 March 1998 he announced that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights had also been asked to deliver an opinion and at the sitting of 29 April 1998 that all the other committees had also been asked for their opinions.
Au cours de la séance du 21 novembre 1997, le Président du Parlement européen a annoncé que la commission des budgets et la commission des libertés publiques et des affaires intérieures avaient été saisies pour avis; au cours de la séance du 10 mars 1998, il a également annoncé que la commission juridique et des droits des citoyens avait aussi été saisie pour avis et, lors de la séance du 29 avril 1998, toutes les autres commissions ont été également saisies pour avis.

When our finance minister stood and delivered his first budget he pointed out that he was going to do two-year rolling targets.
Jour après jour, lorsque notre ministre des Finances a pris la parole et lorsqu'il a présenté son premier budget, il a souligné qu'il allait fixer des objectifs étalés sur deux ans.