Traduction de «budget itself projected $28 billion worth » (Anglais → Français) :

The total Cohesion Fund budget 2000-2006 amounts to EUR 28.2 billion, of which about half is allocated to transport projects which play a major role in the development of the TEN-T network.
Pour la période 2000-2006, le budget total du Fonds de cohésion s’élève à 28,2 milliards d’euros, dont la moitié environ est consacrée aux projets de transport qui jouent un rôle clé dans la réalisation du réseau RTE-T.

ISPA (the Instrument for Structural Policies for Pre-accession), finances projects in the environment and transport sectors and has a budget of EUR 7.28 billion.
L' ISPA (instrument structurel de pré-adhésion) finance des projets dans les secteurs de l'environnement et des transports et dispose de 7,28 milliards d'euros.

But the budget itself projected $28 billion worth of surplus over the next five years, and that $28 billion is where the Ontario agreement and the NDP agreement, part of which overlap, would create some additional costs on the surplus, but not on the fiscal framework.
Mais le budget lui-même prévoyait des surplus de 28 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années, et c'est à même cette somme de 28 milliards de dollars que l'on a pu financer l'accord avec l'Ontario et celui avec le NPD, les deux accords se chevauchant en partie, ce qui réduit d'autant le surplus, mais sans toucher au cadre budgétaire.

Further projects to help build schools, hospitals and utilities will be signed over the next few months under the Special Measure worth €1.4 billion adopted on 28 July 2016.
D'autres projets visant à contribuer à la construction d'écoles, d'hôpitaux et d'infrastructures de services d'utilité publique seront signés dans les tout prochains mois au titre de la mesure spéciale de 1,4 milliard d'euros adoptée le 28 juillet 2016.

48. Welcomes, also, the agreement reached at the European Council meeting of 28 and 29 June 2012 to increase the EIB’s capital by EUR 10 billion, which will enable the EIB group to boost its lending capacity within the Union in coming years by approximately EUR 60 billion, and thus play a welcome countercyclical role as part of the concerted efforts to revive the European economy; points out that it is generally acknowledged that EIB loans have a multiplier effect of three; emphasises, therefore, that this new commitment must not undermine the parallel efforts to strengthen and improve the joint EIB-Union budget instruments used to share risk and take equity stakes, since these are used to support other types of projects and measures than those covered by EIB loans and have a higher multiplier effect than such loans;
48. se félicite également de l'accord intervenu au Conseil européen des 28 et 29 juin 2012 sur l'augmentation du capital de la BEI de 10 milliards d'EUR, ce qui permettra au groupe BEI d'augmenter sa capacité de prêts à l'intérieur de l'Union pour les années qui viennent d'approximativement 60 milliards d'EUR et de jouer ainsi un rôle contracyclique bienvenu dans le cadre d'un effort de relance concerté de l'économie européenne; rappelle qu'il est communément admis que les prêts de la BEI ont un effet multiplicateur de trois; insiste dès lors pour que ce nouvel engagement ne se fasse pas au détriment d'un renforcement et d'une amélioration en parallèle des instruments conjoints BEI - budget de l'Union en matière de partage des risques ou de prise de participation au capital, qui permettent de soutenir d'autres types de projets et d'actions que ceux couverts par les prêts de la BEI, et qui le cas échéant ont un effet multiplicateur supérieur à celui des prêts de la BEI;

This project in and of itself is worth over $10 billion.
Ce projet à lui seul vaut plus de 10 milliards de dollars.

Foreign investment in Canada will be devastated if Canada locks itself out of international emissions trading projected to be worth $60 billion U.S. annually under Kyoto.
Les investisseurs étrangers fuiront le Canada si celui-ci s'exclut lui-même du marché international d'échange des droits d'émission de carbone, qui est évalué à 60 milliards de dollars US par an par suite du Protocole de Kyoto.

However, as the total needed for 2000 is relatively small, i.e. considerably less than the EUR 400 million from the budget, which in itself is worth a good EUR 90 billion or more, and because it has not yet been possible for the Commission to determine the requirements for every year after 2000, there is clearly no technical need at the moment for permanently amending the financial perspectives.
Comme le besoin pour l'an 2000 est cependant relativement faible - inférieur à 400 millions - alors que le budget dépasse largement 90 milliards d'euros, et comme la Commission n'a pas encore eu la possibilité de définir les besoins pour chaque année après l'an 2000, il n'y a pas actuellement de besoin technique de réviser les perspectives de financement.

These are the budgetary balances and the government is projecting for this year's budget that there be a requirement of some $5 billion worth of borrowing and it is keeping it a secret from us.
Ainsi sont les équilibres budgétaires, et le gouvernement prévoit dans le budget de cette année qu'il faudra emprunter quelque 5 milliards de dollars, mais il prend soin de ne pas nous le dire.

Since it was established in 2005, MINALOGIC has carried out 231 projects worth €667 million in public subsidies (the overall research and development (R&D) budget envelope is approximately €1.7 billion).
Depuis son lancement en 2005, MINALOGIC a réalisé 231 projets pour un total de 667 millions d’euros de subventions publiques (l’enveloppe globale de recherche-développement représente environ 1,7 milliard d’euros).