Vertaling van "budget office estimated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current dollar estimate [ budget year estimate ]
estimation en dollars courants [ estimation de l'année budgétaire ]

budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst
analyste budgétaire

assessment made by the Tax Department/this office | estimate of tax due.
taxation d'office

Budget Office Systems Renewal
Renouvellement des systèmes du service du budget

Strategic Overview of the Budget Office Systems Renewal (BOSR)
Aperçu stratégique du Renouvellement des systèmes du service du budget (RSSB)

budget approved estimates
budget approuvé

Congressional Budget Office | CBO [Abbr.]
Bureau du budget du Congrès

Budget Officer
Fonctionnaire du budget

assess budget for interior design plans | estimating budget for interior design plans | estimate budget for interior design plans | measure budget for interior design plans
estimer le budget des plans de décoration intérieure

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Parliamentary Budget Officer estimated that the overall impact of budget 2012, fiscal update 2012, and budget 2013 would be a loss of 67,000 jobs by 2017 and a 0.57% reduction in GDP. This is a significant decline in economic growth.
D'après les estimations du directeur parlementaire du budget, le budget de 2012, la mise à jour financière de 2012 et le budget de 2013 causeront ensemble la perte de 67 000 emplois d'ici 2017 ainsi qu'une diminution de 0,57 % du PIB, ce qui représente un important ralentissement de la croissance économique.

The Parliamentary Budget Officer estimates that the overall impact of budget 2012, the fiscal update in 2012, and budget 2013 will mean a loss of 67,000 jobs by the year 2017 and that there will be a reduction in GDP by almost two-thirds of a percentage point.
D'après les estimations du directeur parlementaire du budget, le budget de 2012, la mise à jour financière de 2012 et le budget de 2013 causeront ensemble la perte de 67 000 emplois d'ici 2017 et une diminution du PIB de presque deux tiers de point.

Mr. Speaker, in her recent report, the Parliamentary Budget Officer estimated that the federal budget would result in the loss of 14,000 jobs and would lower our GDP.
Monsieur le Président, dans son récent rapport, la directrice parlementaire du budget prévoit que le budget fédéral entraînera 14 000 pertes d'emploi et affaiblira notre PIB.

Even after cost-reduction amendments were made to this bill, the Parliamentary Budget Officer estimated that approximately 18,000 records are likely to be filed per year, leading to an estimated cost of $36 million to the Canadian taxpayer for the first two years and $14.4 million per year after that.
Même après que des amendements visant à réduire les coûts ont été apportés à ce projet de loi, le directeur parlementaire du budget estimait qu'environ 18 000 documents seraient probablement produits chaque année, ce qui pourrait coûter 36 millions de dollars au contribuable canadien, les deux premières années, et 14,4 millions de dollars par année par la suite.

The Parliamentary Budget Officer estimates the cost of only a few of these measures to be over $13 billion, but the government has never produced a credible estimate and will not tell Canadians how much this will cost.
Le directeur parlementaire du budget estime qu'il en coûtera plus de 13 milliards de dollars pour mettre en œuvre seulement quelques- unes de ces mesures, mais le gouvernement n'a pas présenté d'estimé crédible et ne veut pas dire aux Canadiens combien tout cela coûtera.

2. The remarks concerning the specific budget line in which the total appropriation for each interinstitutional European office is entered shall show an estimate of the cost of services supplied by that office to each of the institutions. This shall be based on the analytical accounts provided for in paragraph 1.
2. Le commentaire relatif à la ligne budgétaire particulière sur laquelle est inscrit le total des crédits de chaque office européen interinstitutionnel fait ressortir, de façon prévisionnelle, l'estimation du coût des prestations dudit office en faveur de chacune des institutions sur la base de la comptabilité analytique prévue au paragraphe 1.

1. Estimates of all the revenue and expenditure of the Support Office shall be prepared for each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the Support Office's budget.
1. Toutes les recettes et dépenses du Bureau d'appui font l'objet de prévisions pour chaque exercice, celui-ci coïncidant avec l'année civile, et sont inscrites au budget du Bureau d'appui.

preparing the Support Office's draft statement of estimates of revenue and expenditure and of implementation of its budget;
de préparer le projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Bureau d'appui ainsi que l'exécution de son budget;

Should the budget estimates contain a subsidy from the general budget of the Communities, the Office's budget shall, if necessary, be adjusted.
Pour autant que les prévisions budgétaires comportent une subvention à la charge du budget général des Communautés, le budget de l'Office est, le cas échéant, ajusté.