Traduction de «budgetary control held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgetary control | budgeting control
contrôle budgétaire

budgetary control | budgeting control
gestion prévisionnelle contrôlée

budgetary control officer [ budget control officer ]
agent du contrôle du budget [ agent du contrôle budgétaire ]

Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control
Groupe de travail Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire

budgetary control
contrôle budgétaire [ vérification comptable ]

budgetary control [ budgeting control | budget control ]
contrôle budgétaire [ gestion budgétaire ]

Budgetary Control Framework
Paramètres de contrôle budgétaire

budgetary control
contrôle budgétaire

budgetary control | budget control
contrôle budgétaire | gestion budgétaire

budgetary control report
rapport du contrôle budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee on Budgetary Control held an exchange of views with the director of CEPOL on 2 December 2008.
La commission du contrôle budgétaire a procédé à un échange de vues avec le directeur du CEPOL le 2 décembre 2008.

The European Parliament’s Committee on Budgetary Control held a hearing at which Mrs Fischer Boel, the Agriculture Commissioner, said that all this was an exaggeration and played down the whole thing.
La commission du contrôle budgétaire du Parlement européen a tenu une audition à laquelle Mme Fischer Boel, la commissaire de l'agriculture, a déclaré que tout cela était une exagération, et elle a écarté la chose en la minimisant.

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report by the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting its participation at the Vietnam-Laos-Cambodia Regional Seminar on Budgetary Control of the APF held in Vientiane, Laos, from December 19 to 21, 2005.
L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, conformément à l'article 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer au Sénat, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire de la section canadienne de l'APF, qui a participé au Séminaire parlementaire régional Vietnam-Laos-Cambodge sur le contrôle budgétaire, tenu à Vientiane, au Laos, du 19 au 21 décembre 2005.

The European Parliament budgetary control committee (COCOBU) held on 13 october 2005 hearings of all five candidates and established a shortlist of two candidates : Mr Eriksson (20 votes) and Mr Brüner (14 votes).
Après l'audition des cinq candidats à la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen (COCOBU) le 13 octobre 2005, deux candidats figuraient sur la liste restreinte: M. Eriksson (20 voix) et M. Brüner (14 voix).

At its meeting of 10 July 2001 the Committee on Budgetary Control held a wide-ranging discussion with Mr Brüner, Director of the European Anti-Fraud Office (OLAF).
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission du contrôle budgétaire avait eu une discussion approfondie avec M. Brüner, directeur de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).

I think the Committee on Budgetary Control held important discussions on this subject and the Commission would certainly be well-advised always to draw on that committee’s authority during the further reform process.
Je crois que la commission du contrôle budgétaire a tenu d'importantes discussions sur ce thème et la Commission est certainement bien avisée si elle mise constamment sur cette compétence dans la poursuite de ses réformes.

The Committee on Budgetary Control held hearings on 22 and 23 November and adopted by secret ballot a favourable opinion on each of the candidates.
La commission du contrôle budgétaire a organisé des auditions les 22 et 23 novembre et a adopté, au scrutin secret, un avis favorable sur chacun des candidats.

(1) At a hearing held by Parliament's Committee on Budgetary Control on 24 January 1989, Mr Delors, President of the Commission, detailed the steps the Commission has already taken or would be taking to combad fraud and irregularity affecting the Community budget.
(1) Le Président Delors a rappelé le 24.1.89 lors d'une audition de la Commission de contrôle budgétaire du Parlement Européen les actions entreprises et à entreprendre par la Commission pour lutter contre les fraudes et les irrégularités commises au dépens du budget communautaire.

Report of the Canadian Delegation of the " Assemblée Parlementaire de la Francophonie'' (APF), respecting its participation at the Vietnam-Laos-Cambodia Regional Seminar on Budgetary Control of the APF, held in Vientiane, Laos, from December 19 to 21, 2005.—Sessional Paper No. 1/39-184.
Rapport de la délégation canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) concernant sa participation au Séminaire parlementaire régional Vietnam-Laos-Cambodge sur le contrôle budgétaire de l'APF, tenu à Vientiane (Laos) du 19 au 21 décembre 2005.—Document parlementaire n 1/39-184.

Preceding the Council session, a Conciliation Meeting between the Council and a delegation from the European Parliament ( () Mr Pavlos SARLIS, rapporteur, Ms Rosemarie WEMHEUER and Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS, members, of the committee on budgetary control). was held in order to agree on the 7th train of amendments of the 1977 Financial Regulation, according to the procedure set out in the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 concerning modifications to the financial regulations.
Une réunion de conciliation a eu lieu entre le Conseil et une délégation du Parlement européen ( () M. Pavlos SARLIS, rapporteur, Mme Rosemarie WEMHEUER et M. Juan Manuel FABRA VALLES, membres de la commission du contrôle budgétaire). avant la session du Conseil, afin de convenir du 7ème train de modifications au règlement financier de 1977, conformément à la procédure énoncée dans la déclaration commune du 4 mars 1975 du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les modifications aux règlements financiers.