Vertaling van "budgetary history " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

history
histoire

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]
procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]

educate on history | provide instruction on history | teach history | teaching history
enseigner l'histoire

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
tenir des registres d’antécédents de soumission

specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

budgetary discipline (EU) [ EC budgetary discipline ]
discipline budgétaire (UE) [ discipline budgétaire CE ]

Special Account for the History of the Scientific and Cultural Development of Humanity, General Histories, Histories of Civilizations and Works on Various Aspects of Cultures [ History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]
Compte spécial pour l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité, les histoires générales, les histoires des civilisations et les ouvrages sur les différents aspects des cultures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reality is the government has had the biggest budgetary surplus that we have probably seen in Canadian history, $100 billion.
Le fait est que le gouvernement a le plus gros surplus budgétaire qu'on ait probablement jamais vu dans l'histoire du Canada, 100 milliards de dollars.

The Committee dates back to 1867 and has a history of reviewing legislation on financial institutions and budgetary and commercial matters.
Le comité existe depuis 1867 et il est chargé d'examiner les projets de loi traitant des institutions financières ainsi que les questions budgétaires et commerciales.

This example of a joint political demand is a rare item in the EP’s budgetary history.
Ce fait d'exigence politique conjointe est rare dans l'histoire budgétaire du Parlement.

– (PT) In the two minutes I have to speak I would like once again to point out that budgetary history is repeating itself.
– (PT) En deux minutes, je dois indiquer que je tiens à souligner une fois encore que l'histoire budgétaire se répète.

In his opinion, nothing so extraordinary had ever been done in Canadian budgetary history.
Aux yeux du ministre, c'était la première merveille du monde. Rien d'aussi extraordinaire n'avait été fait, à son avis pour la gestion budgétaire du Canada.

No, if this budget is historic, it is because it is the first to exceed EUR 100 billion, the first in budgetary history to reach three figures.
Non, si ce budget est historique, c'est qu'il est le premier à passer la barre des cent milliards d'euros, le premier dans l'histoire budgétaire à comporter trois chiffres.

Budgetary history works in our favour in this case and by using almost this entire margin, this initiative can be financed without any reduction or transfer from other appropriations, which is highly satisfactory.
L'histoire budgétaire fait bien les choses. Nous utilisons la quasi-totalité de la marge et cette action est ainsi financée, sans aucune diminution, sans aucun transfert, à partir d'autres crédits. Tout cela est très satisfaisant.

This is a monumental undertaking never before seen in the budgetary history of the Government of Canada.
C'est là un projet monumental inédit dans l'histoire budgétaire du gouvernement du Canada.

This is unprecedented in B.C. recent budgetary history.
Cela n'était jamais arrivé dans toute l'histoire budgétaire récente de la province.