Traduction de «budgetary question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)

Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) | CCAQ(FB) [Abbr.]
Comité consultatif pour les questions administratives (finances et budget) | CCQA(FB) [Abbr.]

Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions)
Comité consultatif pour les questions administratives (finances et budget)

Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | ACABQ [Abbr.]
Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | CCQAB [Abbr.]

Group of Experts on Financial and Administrative Matters [ Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions ]
Groupe d'experts des questions financières et administratives [ Comité consultatif chargé des questions administratives et budgétaires ]

Advisory Group of Experts on Administrative, Personnel and Budgetary Questions
Groupe consultatif d'experts pour les questions administratives et budgétaires et les questions de personnel

budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]
procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budgetary discipline (EU) [ EC budgetary discipline ]
discipline budgétaire (UE) [ discipline budgétaire CE ]

address budgetary limits | take into account budgetary limits | comprehend budgetary limits | understand budgetary limits
comprendre des limites budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. However, a new Neighbourhood Instrument raises a number of significant legal and budgetary questions related in particular, to the present separation between external and internal funding sources.
12. Cela étant, la création d'un nouvel instrument de voisinage soulève un certain nombre de problèmes juridiques et budgétaires importants, liés notamment à la séparation actuelle entre les sources de financement internes et externes.

Depending on the different role of expenditure amongst the other instruments supporting the policy in question, different arrangements can be envisaged in terms of mechanisms for selecting the actions to be financed, allocation of resources, budgetary instruments and project management.
En fonction du rôle différent des dépenses parmi les autres instruments qui soutiennent la politique en question, diverses modalités peuvent être envisagées pour les mécanismes de sélection des actions à financer, l'affectation des ressources, les instruments budgétaires et la gestion des projets.

The question she asked has to do with a simple mathematical and budgetary question.
La question qu'elle pose vise à résoudre une simple question mathématique, de budget.

We're going to recess for a couple of minutes and then we'll come back to do budgetary questions.
Nous ferons une petite pause de quelques minutes et nous reviendrons pour examiner les questions budgétaires.

In view of the number of legal and budgetary questions to be resolved, a two-phase approach will be used and the new instrument will not be introduced until 2006.
Compte tenu des problèmes juridiques et budgétaires à résoudre, l'approche sera faite en deux temps et il ne sera jusqu'à 2006 que le nouvel instrument sera mis en place.

In view of the number of legal and budgetary questions to be resolved, the Communication set out a two-phase approach.
Compte tenu du nombre important de problèmes juridiques et budgétaires à résoudre, la communication a arrêté une approche en deux temps.

In certain matters, especially on certain, strong budgetary questions, of course the House of Commons has the lead in being able to conduct, to move and to pass votes of confidence.
Dans certains cas, notamment sur certaines questions budgétaires importantes, la Chambre des communes est évidemment capable de proposer, de tenir et d'adopter des votes de confiance.

Having said that, let me ask a budgetary question.
Cela dit, permettez-moi de vous poser une question d'ordre budgétaire.

Following the discussion in the Council on 10 March 1995 the Council had a further discussion on INTAS activities and on budgetary questions in the context of the Commission communication and in the light of recent developments, in particular the signing of Memorandums of Understanding with Kazakhstan, Russia and Ukraine.
En outre, à la suite du débat au sein du Conseil du 10 mars 1995, le Conseil a procédé à un nouvel échange de vues sur les activités au titre d'INTAS et sur des questions budgétaires dans le cadre de la communication de la Commission et à la lumière des récents développements, notamment la signature de mémorandums d'entente avec le Kazakhstan, la Russie et l'Ukraine.