Traduction de «budgeting $328 million » (Anglais → Français) :

The Green Budget Coalition is calling for expenditures over the next five years in the area of the following: $240 million to fund the negotiation, creation, and operation of eight new national parks and four new national marine conservation areas; and $328 million to implement the recommendations of the ecological integrity panel and to reverse the decline in park ecosystems through science and partnerships.
La Coalition du budget vert réclame donc pour les cinq prochaines années des dépenses dans les domaines suivants: 240 millions de dollars pour financer les négociations devant mener à la création de huit nouveaux parcs nationaux et de quatre nouvelles aires marines nationales de conservation, ainsi que leur fonctionnement; et 328 millions pour mettre en oeuvre les recommandations du groupe de travail sur l'intégrité écologique et pour mettre un frein au déclin des écosystèmes des parcs grâce à la recherche scientifique et aux ententes de partenariat.

The Green Budget Coalition summarizes the $328 million over five years to implement that.
La coalition mise en place pour instituer un budget écologique fait état des 328 millions de dollars devant être versés sur cinq ans pour mettre en application ces mesures.

A further €328 million has also been mobilised through other EU instruments (i.e. for education, support to host communities and local societies), bringing the total funding from the EU budget to €843 million.
Un montant supplémentaire de 328 millions € a également été mis à disposition par l’intermédiaire d’autres instruments de l’UE (pour l’éducation ou l’aide aux communautés d’accueil et aux associations locales, par exemple), ce qui porte le montant total à la charge du budget de l’UE à 843 millions €.

Budgeting $328 million over the next five years, as detailed in the ecological integrity panel's report, will allow the federal government to live up to its commitments, to implement the recommendations of the EI panel, and to reverse the decline in parks' ecosystems through science and partnerships.
Le budget de 328 millions de dollars sur cinq ans présenté dans le rapport du Groupe de travail sur l'intégrité écologique permettra au gouvernement fédéral d'honorer ses engagements, de mettre en oeuvre les recommandations du groupe de travail et de maîtriser la détérioration des écosystèmes des parcs grâce à la science et au partenariat.

The 1999 Budget provided $328 million to further develop health information systems in Canada (Canadian Health Network, National Health Surveillance Network, Federal Accountability Initiative, and a $95 million grant to CIHI) and $190 million for the First Nations Health Information System.
Le budget de 1999 prévoit de consacrer 328 millions de dollars au développement des systèmes d’information sur la santé au Canada (Réseau canadien de la santé, Réseau national de surveillance de la santé, Système fédéral de responsabilité, et une subvention de 95 millions de dollars à l’ICIS) et 190 millions de dollars au Système d’information sur la santé des Premières nations.

The amount to be borne by the Community budget is EUR 328.8 million.
Le montant à la charge du budget communautaire s'élève à 328,8 millions d'euros.