Vertaling van "budgets provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

appropriations provided for in the draft budget
crédits prévus dans le projet de budget

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

provided from within the budget of the Communities
inscrit au budget des Communautés

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total budget provided for this programme is EUR 9 million.
Le budget total alloué à ce programme s'élève à 9 millions d'euros.

The 2012 operating budget provided for the employment of 100 temporary agents, 281 contract staff and 8 seconded national experts, adding up to a total of 389 agents.
Le budget opérationnel pour 2012 prévoyait un tableau des effectifs de 100 agents temporaires, 281 agents contractuels et 8 experts nationaux détachés, soit un total de 389 agents.

For the year 2018, the Draft Budget provides continuity for the actions adopted in the last three years.
Pour 2018, le projet de budget prévoit la poursuite des actions adoptées ces trois dernières années.

These businesses will directly benefit from numerous initiatives within our new budget to retain workers and increase job opportunities Further, this budget provides a one time credit of up to $1,000 to encourage additional hiring, providing incentives to companies to create more job prospects.
Grâce aux nombreuses initiatives prévues dans le nouveau budget, ces entreprises pourront garder des employés et accroître les possibilités d'emploi de la région. En outre, le budget prévoit un crédit ponctuel pouvant atteindre 1 000 $ pour encourager l’embauche et inciter les entreprises à multiplier les perspectives d’emploi.

Today, the Conciliation Committee for the EU budget 2011 met for the first time, in line with the new procedure for the adoption of the annual Union budget provided for by the Treaty on the Functioning of the EU (Article 314). This follows the adoption of divergent Council and European Parliament positions on the draft general budget presented by the European Commission.
Le comité de conciliation a tenu ce jour sa première réunion sur le budget 2011 de l'UE, conformément à la nouvelle procédure d'adoption du budget annuel de l'UE prévue par le traité sur le fonctionnement de l'UE (article 314), à la suite de l'adoption par le Conseil et le Parlement européen de positions divergentes sur le projet de budget général présenté par la Commission européenne.

This budget provides $1 billion more than the previous Liberal government provided in its last budget, so what problem do opposition members have with supporting the budget?
Le budget prévoit 1 milliard de dollars de plus que ce que le gouvernement libéral précédent a consenti dans son dernier budget. Pourquoi les députés de l'opposition ne veulent-ils pas appuyer le budget?

The procedure referred to in Article 26(2) need not be used for amendments to special measures such as those making technical adjustments, extending the implementation period, reallocating appropriations within the forecast budget, or increasing the size of the budget by less than 20 % of the initial budget, provided these amendments do not affect the initial objectives set out in the Commission decision.
Il n'est pas nécessaire de recourir à la procédure visée à l'article 26, paragraphe 2, pour les modifications des mesures spéciales telles que les adaptations techniques, l'extension de la période de mise en œuvre, la réallocation des crédits à l'intérieur du budget prévisionnel, l'augmentation du budget d'un montant inférieur à 20 % du budget initial, à la condition que ces modifications n'affectent pas les objectifs initiaux établis dans la décision de la Commission.

the amounts for EU-25 will be part of the political agreement to be reached in December 2003, and will be entered in the 2004 budget after adoption of the amending budget provided for in Article 28 of the Treaty of Accession.
les montants pour UE 25 entreront dans le cadre de l'accord politique qui devra être dégagé en décembre 2003 et sont inscrits au budget 2004 après adoption du budget rectificatif prévu à l'article 28 du traité d'adhésion.

Up to 5 % of the budget provided for in this Regulation shall be set aside for accompanying measures and independent evaluation of the implementation of Articles 5, 6 and 7.
Un maximum de 5 % du budget prévu au présent règlement est réservé aux mesures d'accompagnement et à l'évaluation indépendante de la mise en oeuvre des articles 5, 6 et 7 du règlement.

It will also provide information on the remuneration, allowances and budgets provided to individual senators.
Il va également nous renseigner sur la rémunération, les indemnités et les budgets offerts aux divers sénateurs.