Traduction de «buggery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buggery
sodomie

sodomy | buggery
sodomie

anal intercourse [ buggery | sodomy ]
sodomie [ relations sexuelles anales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What Canadians also understand are outrageous comments from the bench, comments suggesting that a three-year old child was sexually provocative, implying that she was in part responsible for an assault against herself; comments suggesting that rape is acceptable in some cultures; comments implying that the sexual assault of three young girls by their teacher was not as serious as the “buggery of little boys”.
Les Canadiens comprennent également les observations scandaleuses que peuvent faire des juges, par exemple, qu'une enfant de trois ans aurait été sexuellement provocante, de sorte qu'elle avait dû être en partie responsable de l'agression dont elle a été victime, ou qu'un viol est acceptable dans certaines cultures, ou encore que l'agression sexuelle de trois jeunes filles par leur enseignant n'était pas aussi grave que la «sodomie de petits garçons».

In April of 1981 stays were entered on indecent assault, buggery, rape, and gross indecency charges.
En avril 1981, accusé d'attentat à la pudeur, de sodomie, de viol et de grossière indécence, il a bénéficié d'un non-lieu.

In November of 1980 he was charged with buggery in relation to a 15-year old male.
En novembre 1980, il a été accusé de sodomie à l'endroit d'un garçon de 15 ans.

Oatway's real name is Stevens and he has a criminal sexual record against children which spans back as far as 1965 and includes all kinds of things, buggery, bestiality, gross indecency and sexual assault.
Le vrai nom d'Oatway est Stevens et il a un dossier d'agressions criminelles contre les enfants qui remonte à 1965. Cela comporte tout un tas de choses, sodomie, bestialité, attentat à la pudeur et agression sexuelle.

Just six weeks later, on January 2, 1981, Olson was charged with rape, buggery, and other sexual offences and weapons offences in relation to an offence that undoubtedly would have ended in murder had the victim not escaped.
Six semaines plus tard seulement, le 2 janvier 1981, il a été accusé de viol, de sodomie et d'autres infractions sexuelles ainsi que d'infractions à la législation sur les armes relativement à un délit qui se serait sans aucun doute soldé par un meurtre si la victime n'avait pas pu s'échapper.