Traduction de «build igloos travelled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to build an igloo
Comment construire un igloo

Personal Minor Travel Expense Claim [ Personal Minor Travel Expense - Louis St Laurent Building ]
Demande de remboursement personnelle pour bref déplacement [ Demande de remboursement personnelle pour bref déplacement - Édifice Louis St Laurent ]

Personal Minor Travel Expense (Fuller Building)
Demande de remboursement personnelle pour bref déplacement (édifice Fuller)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These students from my riding are on their way to Winnipeg to visit the Manitoba students who visited Igloolik recently where they learned how to build igloos, travelled by dog team and visited the floe edge seal hunting.
Ces jeunes de ma circonscription sont en route pour Winnipeg pour rendre visite à des élèves du Manitoba qui sont allés récemment à Igloolik où ils ont appris à construire des igloos, voyagé en traîneaux tirés par des chiens et assisté à la chasse aux phoques.

Perhaps some of you do not know that among the enormous amount of work published by Jacques there is a truly delightful series of children's travel books, starting with Two Innocents in an Igloo, prompted by a trip he took with his young grandson Max in 1990 to the Arctic, where they stayed with Inuit friends, helped to build an igloo, and slept in it.
Certains d'entre vous ne savent peut-être pas que parmi les nombreux ouvrages que Jacques a publiés, il y a une délicieuse série de récits de voyages pour les enfants; le premier de ces récits s'intitule: Deux innocents dans un igloo et lui a été inspiré par un voyage dans l'Arctique qu'il a fait, en 1990, avec son petit-fils Max alors tout jeune, voyage au cours duquel il est resté chez des amis inuits et a participé à la construction d'un igloo dans lequel il a dormi.