Vertaling van "building a dinosaur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building a Dinosaur
Reconstituer un dinosaure

Building a new partnership: celebrating 1992, the International Year of the World's Indigenous People [ Building a new partnership ]
Vers un nouveau partenariat : célébrons 1993, l'Année internationale des populations autochtones [ Vers un nouveau partenariat ]

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

build a fire line | construct a fire line
pratiquer un pare-feu

Fall from building
chute d'un bâtiment

Collision of powered aircraft in flight with tall building
collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment

Effect of fire on building site
accident causé par un incendie sur un site de construction

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

build up a shoe design on a last
habiller une forme

building up a shoe design on a last
habillage d'une forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It could be spent on something like the million dollar plastic dinosaur that the government is building in Alberta or the grant the Department of Canadian Heritage gave to publish a book of dumb blonde jokes.
Il pourra servir à des projets comme le dinosaure en plastique d'un million de dollars que le gouvernement est en train de construire en Alberta ou la subvention que Patrimoine Canada a donnée pour la publication d'un livre de blagues sur les blondes écervelées.

When the federal government gives the provincial governments money for health care, they can't simply take those dollars and go out and build a giant statue of Barney the dinosaur.
Lorsque le gouvernement fédéral verse des fonds aux gouvernements provinciaux pour les soins de santé, ils ne peuvent pas simplement prendre ces sommes et construire une statue géante de Barney le dinosaure.

Instead, it insists on trying to get us to build a dinosaur statue for $1 million or have a big party.
Au lieu de cela, il insiste pour que nous bâtissions une statue de dinosaure pour 1 million de dollars ou que nous ayons une grande fête.

May I remind everyone that we are willing to spend $250,000 to build a dinosaur in Western Canada for the millennium.
Je vous rappelle qu'on est prêt à dépenser 250 000 $ pour construire un dinosaure dans l'ouest du Canada pour le millénaire.