Traduction de «building across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]
Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through its Build-up Skills initiative, the programme is addressing practitioners' needs to build nearly zero-energy buildings across the EU.
Dans le cadre de son initiative sur l'acquisition de compétences, le programme s'adresse en particulier aux intervenants dans la construction de bâtiments à énergie quasi nulle dans toute l'UE.

To allow comparison of buildings across Europe and encourage exchange of best practices, the Commission has mandated the European Standardisation Organisation (CEN) to develop methods to assess the integrated environmental performance of buildings (beyond energy efficiency).[23]
Pour permettre de comparer les bâtiments dans l'ensemble de l'Europe et encourager l'échange des meilleures pratiques , la Commission a mandaté le Comité européen de normalisation (CEN) pour définir des méthodes d'évaluation de la performance environnementale intégrée (au-delà de l'efficacité énergétique) des bâtiments[23].

This will be based on a revised set of EPBD-related CEN standards, which represents a unique opportunity to harmonise the energy performance certification of buildings across Europe on a voluntary basis.
Cela s'appuiera sur un ensemble révisé de normes CEN liées à la directive sur la performance énergétique des bâtiments, ce qui offre une chance unique d'harmoniser sur une base volontaire la certification énergétique des bâtiments dans toute l'Europe.

There, he was in charge of partnerships with Member States for communication actions, of the European Public Spaces – public areas in the European Commission buildings across in Member States where citizens can learn about the EU - and of the actions for youth and schools.
Il y était chargé des partenariats avec les États membres pour les actions de communication, des Espaces publics européens – zones ouvertes au public dans les bâtiments de la Commission européenne situés dans les différents États membres, où les citoyens peuvent en apprendre davantage sur l'UE – et des actions en faveur des jeunes et des écoles.

1. The general objective of Horizon 2020 is to contribute to building a society and an economy based on knowledge and innovation across the Union by leveraging additional research, development and innovation funding and by contributing to attaining research and development targets, including the target of 3 % of GDP for research and development across the Union by 2020.
1. L'objectif général d'Horizon 2020 est de contribuer à la construction d'une société et d'une économie fondées sur la connaissance et l'innovation dans l'ensemble de l'Union, en mobilisant des fonds supplémentaires pour financer des activités de recherche, de développement et d'innovation et en contribuant à la réalisation des objectifs dans le domaine de la recherche et du développement, y compris l'objectif visant à ce que 3 % du PIB soient consacrés à la recherche et au développement dans l'Union d'ici 2020.

3.4. Capacity building across Community policies and instruments
3.4. Renforcement des capacités dans l’ensemble des politiques et instruments communautaires