Vertaling van "building construction inspector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

building construction inspector
inspecteur en construction d'immeubles [ inspectrice en construction d'immeubles | inspecteur en construction de bâtiments | inspectrice en construction de bâtiments ]

road construction inspector [ highway construction inspector ]
inspecteur en construction routière [ inspectrice en construction routière ]

building construction general supervisor [ building construction general foreman | building construction general forewoman ]
contremaître général en construction immobilière [ contremaîtresse générale en construction immobilière ]

low grade construction | low standard of building construction | sub-standard construction
immeuble de mauvaise construction

building construction principles | building construction theories | building construction principles | principles of constructing buildings
principes de construction

tall wood building construction
construction de bâtiments en bois de grande hauteur | construction d'immeubles en bois de grande hauteur | construction d'immeubles de grande hauteur en bois

building industry [ building construction | construction industry ]
industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]

build | construct | erect
bâtir | construire

electrical construction worker | mechanical construction worker | building construction labourer | building construction worker
ouvrier de chantier | ouvrier du bâtiment | ouvrier de chantier/ouvrière de chantier | ouvrier du bâtiment/ouvrière du bâtiment

planning construction of houses | plans for building construction | plan construction of houses | plans for house construction
planifier la construction de maisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The applicant shall declare and demonstrate the service's compliance with those requirements, using independent verification or documentary evidence without prejudice of data protection national law (e.g. construction license/authorisation, declarations of professional technicians explaining how national legislation and local regulations related to the above mentioned aspects of the building are met, copy of a written social policy, copies of contracts, statements of employee's registration in the national insurance system, official documentation/register recording the names and number of employees by the local Government's Employment Inspectorate or Agent) and moreover direct random staff interview could be done during on-site visit.
Le demandeur doit déclarer le respect de ces exigences par le service et en faire la démonstration en autorisant des contrôles indépendants ou en fournissant des preuves documentaires, sans préjudice de la législation nationale en matière de protection des données (par exemple, autorisation/permis de bâtir, déclarations de techniciens professionnels expliquant de quelle manière la législation nationale et la réglementation locale liées aux aspects susmentionnés du bâtiment sont respectées, copie de la charte sociale, copies des contrats, attestations d'inscription des employés au système d'assurance sociale national, document/registre officiel où sont consignés les noms et les numéros des employés par l'inspection des affaires sociales ou un agent de l'administration publique).

All new construction and renovation projects will require the authentication of a certified professional building inspector, guaranteeing that units adhere to the either the National Building Code or the First Nations' building code, whichever is stricter.
Les logements neufs ou rénovés devront être déclarés habitables et conformes au plus exigeant des codes du bâtiment par un inspecteur en bâtiment accrédité (national ou des Premières nations).

The key elements of that multi-state stability accord would be: one, acceptance by all signatories to the sovereign rights, right to respect and fair treatment for all signatory governments; two, a clear affirmation of the rights of all signatories to the peaceful use of nuclear energy for economic development; three, the acceptance by all signatories of the unlimited right of international nuclear energy inspectors to inspect any and all facilities, laboratories and reactor construction sites on 12-hours notice in all signatory countries; four, agreement to specific joint confidence-building visits by joint delegations reflecting all the signatories' political and scientific communities on an ongoing basis; five, formal acceptance of a " no first-use agreement" with respect to all non-conventional weapons by all the signatories, which would include gas, biological and nuclear; six, agreement to joint signatory oversight through use of NATO AWACS and satellite technology supporting both surveillance and enforcement, and both Russia and NATO would engage to provide joint surveillance support to this part of the agreement; and, seven, agreement by supporting " witness signatories" — Russia, the EU, France, the United Kingdom, the United States, Canada, Japan and China, among others — to financial, logistical support and development investment in cooperation with signatory countries to advance economic and social opportunity in all the MSSA signatory countries.
Les éléments clés d'un tel accord de stabilité multi-États seraient les suivants : premièrement, l'acceptation par tous les signataires des droits à la souveraineté, du droit au respect et au traitement équitable pour tous les gouvernements signataires; deuxièmement, l'affirmation claire des droits de tous les signataires d'utiliser de façon pacifique l'énergie nucléaire aux fins du développement économique; troisièmement, l'acceptation par tous les signataires du droit illimité des inspecteurs internationaux de l'énergie nucléaire d'inspecter toutes les installations, tous les laboratoires et tous les sites de construction de réacteurs à 12 heures d'avis dans tous les pays signataires; quatrièmement, l'acceptation, aux fins d'établir et de raffermir la confiance, de visites conjointes régulières de la part de délégations composées de représentants des collectivités politiques et scientifiques de tous les signataires; cinquièmement, l'acceptation officielle par tous les signataires d'un « accord de renonciation au premier recours » visant l'ensemble des armes non conventionnelles, y compris les gaz, les armes biologiques et les armes nucléaires; sixièmement, un accord de surveillance conjointe des signataires par le truchement des technologies AWACS et satellitaires de l'OTAN aux fins de la surveillance et de la mise en application ainsi que l'engagement de la part de la Russie et de l'OTAN d'assurer une aide conjointe en matière de surveillance visant cette partie de l'accord; septièmement, l'acceptation par les « témoins signataires » (Russie, Union européenne, France, Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Japon et Chine, notamment) d'un soutien financier et logistique et d'investissements dans le développement en collaboration avec les pays signataires afin de favoriser le développement économique et social dans tous les pays signataires de l'accord de stabilité multipartite.

In Canada our towns, municipalities and regional districts have more than 10,000 people and those administrative levels of governments are often hard pressed today to pay for the kinds of things required from municipal level governments; for example, to pay for the salaries of building inspectors to be sure that new construction complies with standards for things like electrical wiring, soundness of building foundations and fire safety.
Les villes, municipalités et districts régionaux au Canada comptent plus de 10 000 habitants et ces niveaux de gouvernements administratifs éprouvent souvent de la difficulté à financer le genre de dépenses que doivent engager les gouvernements municipaux, comme le salaire des inspecteurs d'immeubles chargés de vérifier si les nouvelles entreprises de construction respectent les normes concernant, le filage électrique, la solidité des fondations et la sécurité en cas d'incendie.

Senator Moore: We heard stories here about construction in the North and the contractor hiring the building inspector, along with the executive of the First Nations sometimes asking for inspections to be made, sometimes not, so there was a lack of adherence to the code.
Le sénateur Moore : Nous avons entendu des histoires au sujet de la construction dans le Nord : un entrepreneur en construction qui, parfois en collaboration avec la direction de la Première Nation, embauche un inspecteur du bâtiment et ne demande pas toujours la tenue d'inspections. Donc, le Code du bâtiment n'est pas respecté.

One of the things we were doing was training our own people to become qualified building inspectors so we didn't have to wait any longer for somebody off reserve to come and inspect our construction or renovation loans.
L'une des choses que nous avons faites à l'époque, c'est que nous avons offert une formation à nos gens pour qu'ils deviennent des inspecteurs en bâtiment qualifiés, afin que nous n'ayons plus à attendre qu'une personne de l'extérieur de la réserve vienne inspecter nos projets de construction ou de rénovation réalisés grâce à des prêts.