- the Republic of the Philippines will ensure that all premises, areas, buildings, offices, rooms, communication and information systems and the like, in which EU classified information and documents are stored and/or handled, are protected by appropriate physical security measures,
- la République des Philippines veillera à ce que tous les locaux, zones, bâtiments, bureaux, pièces, systèmes de communication et d'information, et autres, où des informations et des documents classifiés de l'UE sont conservés et/ou traités, soient protégés par des mesures physiques de sécurité appropriées,