Traduction de «commercial office building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]
immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]

Energy Management Task Force on Canadian Commercial and Office Buildings
Groupe de travail sur la gestion de l'énergie dans les édifices à bureau au Canada

Chinese Commercial Office
Service commercial de l'ambassade de Chine

sick building syndrome [ SBS | sickening building syndrome | office building syndrome ]
syndrome des bâtiments malsains [ SBM | syndrome du bâtiment malsain | maladie des grands ensembles | syndrome des édifices à bureaux | syndrome des tours à bureaux | syndrome des immeubles à bureaux | syndrome de déficience de l'air ambiant | syndrome des bâtiments malades ]

construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector
inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante

office block | office building
bâtiment administratif | bâtiment des bureaux

office tower | high-rise office building
tour de bureaux

office building | shop building
bâtiment d'exploitation

manage security of commercial buildings | security in commercial building | oversee security of commercial buildings | security in commercial buildings
sécurité dans les bâtiments commerciaux

director of marketing | senior marketing officer | chief commercial strategy officer | chief marketing officer
directeur marketing | directrice du marketing | directeur du marketing | directeur du marketing/directrice du marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ralph Torrie: I'm saying if you're running a firm—unless you're in the pulp and paper business or the steel business or something like that—if you're in general manufacturing or if you're operating a commercial office building like this, your total fuel and electricity bill is probably well under 2% of total value-added in your operation.
M. Ralph Torrie: Je dis que si vous gérez une entreprise—à moins que vous ne soyez dans le secteur des pâtes et papiers, de l'acier, ou quelque chose de ce genre—mais si vous êtes fabricant ou que vous avez un édifice à bureaux, votre facture de combustible et d'électricité représente probablement moins de 2 p. 100 du total de la valeur ajoutée de votre exploitation.

There are also facilities in the city centre like the Citadel Theatre, Winspear Arts Gallery, the main commercial office buildings downtown, as well as the Telus Field and the police headquarters.
Il y aussi des installations au centre-ville comme le Citadel Theatre, la Winspear Arts Gallery, les principaux immeubles de bureaux commerciaux du centre-ville, ainsi que le Telus Field et le commissariat de police.

What's contemplated there is a geo-exchange system on this condominium complex, and over time we'll build out and attach a variety of government office buildings, a skating rink, and other residential and commercial developments into an integrated district energy system within the city of Vancouver.
On envisage d'intégrer un système géothermique dans ce complexe de condominiums et, avec le temps, on ajoutera une variété d'immeubles à bureaux du gouvernement, une patinoire et d'autres immeubles résidentiels et commerciaux dans un système intégré d'énergie de quartier dans la ville de Vancouver.

It is used in the certification Articles to mean parts of multi-family and commercial buildings intended for separate use, such as apartments and offices.
Il est utilisé dans les articles relatifs à la certification pour désigner des parties d'immeubles à habitations collectives ou de bâtiments commerciaux conçus pour des usages distincts, comme des appartements ou des bureaux.

CPFEs are portable fire extinguishers, sold to commercial clients mainly by service organisations and used for example in hospitals, office buildings and archives.
Les premiers sont des extincteurs portables destinés aux entreprises et bâtiments publics, tels que les hôpitaux, bâtiments de bureaux et archives.

The Chairman: The committee is concerned with issues of accountability and transparency and so on, and the running of a commercial office building involves business principles and that is what I am getting at.
Le président : Le comité s'intéresse aux questions de reddition de comptes et de transparence, et l'exploitation d'un immeuble de bureaux à vocation commerciale met en cause des principes d'affaires, et c'est là que je veux en venir.