Traduction de «built by hyundai » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

built environment [ built heritage | built-up environment | man-built environment | man-made environment | built-up surroundings | man-made heritage ]
cadre bâti [ domaine bâti | environnement bâti | environnement construit | environnement construit par l'homme | milieu bâti | patrimoine bâti | patrimoine construit | environnement aménagé ]

build-to-suit construction | build to suit construction | build to suit | build-to-suit | built-to-suit construction | built to suit construction | built to suit | built-to-suit
construction sur mesure

built-in test equipment [ BITE | built-in-test equipment | built-in test device | built-in-test device ]
dispositif de test intégré [ DTI | équipement de test intégré | équipement de test incorporé | équipement d'essai intégré | équipement d'auto-vérification incorporé | dispositif intégré d'autovérification | dispositif de contrôle intégré ]

built upon lot [ built-upon lot | built lot ]
terrain bâti

built-up construction mold | built-up construction mould
moule à démontage en plusieurs parties | moule démontable en plusieurs parties

built round room | built round space
espace entouré

infusion set with built-in air vent | perfuser with built-in air intake
perfuseur à prise d'air incorporée

clinker-built | clincher-built
à clins

built-up shoulder straps | built-up straps | comfort straps
bretelles larges | bretelles confort

built-in software | types of firmware | firmware | firmware program
firmware | micrologiciel | microprogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the production in the U.S. of one of their SUVs, the Sante Fe, Hyundai and Kia will import five different Korean-built small SUVs and crossover utilities that compete directly with several Canadian-built vehicles.
Malgré la production aux États-Unis de l'un des VUS les plus populaires, le Santa Fe, Hyundai et Kia importent cinq petits VUS et cross-utilitaires différents qui font concurrence à plusieurs véhicules construits au Canada.

While fully operational, Hyundai's plant can only produce one-quarter of their vehicle lineup, and as a result they continue to import near record levels of Korean-built vehicles into the Canadian marketplace.
L'usine de Hyundai est pleinement opérationnelle, mais ne peut produire qu'un quart des véhicules en circulation, de sorte que l'entreprise continue d'importer un nombre quasi record de véhicules construits en Corée dans le marché canadien.

- Capesize bulk carrier, 26 250 cgt, to be built by Hyundai Heavy Industries
- Vraquier de type "Le Cap", 26 250 tbc, à construire par Hyundai Heavy Industries

- Product tanker (series of 4), 23 200 cgt, to be built by Hyundai Mipo Dockyard
- Transporteur de produits pétroliers (série de 4), 23 200 tbc, à construire par Hyundai Mipo Dockyard

- Ferry (series of 2), 39 600 cgt, to be built at Hyundai Heavy Industries (HHI);
- transbordeur (2 unités), 39 600 tbc, à construire par Hyundai Heavy Industries (HHI);

- Suezmax crude oil (series of 6), 38 250 cgt, to be built at Hyundai Heavy Industries (HHI);
- pétrolier Suezmax (6 unités), 38 250 tbc, à construire par Hyundai Heavy Industries (HHI);

- Chemical tanker (series of 4), 20 800 cgt, to be built at Hyundai Mipo;
- transporteur de produits chimiques (4 unités), 20 800 tbc, à construire par Hyundai Mipo;

The Alliance says that is absolutely the last thing we should do (1135) I want to give a case study of the Hyundai plant that was built in Bromont, Quebec.
L'Alliance prétend que c'est absolument la dernière chose que nous devrions faire (1135) J'aimerais donner à titre d'étude de cas l'usine Hyundai construite à Bromont, au Québec.