If you look at most of the experiences of professional sports teams in Canada, with some notable exceptions—and I think I'm right in saying this—notable exceptions being the Molson Centre in Montreal and the new Air Canada Centre that is being built in Toronto, those don't have a lot of government subsidies in them, direct or indirect.
Voyez l'expérience de la plupart des équipes professionnelles au Canada, avec quelques exceptions notables—et je pense ne pas me tromper ici—ces exceptions notables étant le Centre Molson de Montréal et le nouveau Centre Air Canada que l'on construit à Toronto, on n'y trouve pas beaucoup de subventions gouvernementales, directes ou indirectes.