All work carried out by hand or by mechanical means in respect of: - harvesting of fruit, vegetables and other horticultural products and of special crops (e.g. grapes, hops, tobacco, olives, flower bulbs, plants or herbs for medicinal or seasoning purposes);
Tous les travaux effectués à la main ou à l'aide de moyens mécaniques concernant: - la récolte des produits des cultures fruitières, maraîchères et autres cultures horticoles ainsi que des cultures spéciales (par exemple : raisin, houblon, tabac, olives, bulbes de fleurs, plantes médicinales et condimentaires),