Traduction de «bulgaria has broadly maintained macroeconomic » (Anglais → Français) :

Bulgaria has broadly maintained macroeconomic stability and advanced structural reforms.
Dans l'ensemble, le pays a maintenu sa stabilité macroéconomique et a progressé dans les réformes structurelles.

28. Welcomes the progress of the country towards a functioning market economy and a broad consensus on fundamental aspects of the country's economic policy; commends the government for maintaining macroeconomic stability, despite the negative impact of the global financial crisis, and notes the good prospects for economic growth in upcoming years;
28. salue les progrès accomplis par le pays dans la mise en place d'une économie de marché viable et l'instauration d'un large consensus sur les éléments fondamentaux de la politique économique du pays; félicite le gouvernement d'avoir su préserver la stabilité économique, malgré les effets délétères de la crise financière mondiale, et prend acte des bonnes perspectives de croissance économiques pour les années à venir;

27. Welcomes the progress of the country towards a functioning market economy and a broad consensus on fundamental aspects of the country’s economic policy; commends the government for maintaining macroeconomic stability, despite the negative impact of the global financial crisis, and notes the good prospects for economic growth in upcoming years;
27. salue les progrès accomplis par le pays dans la mise en place d'une économie de marché viable et l'instauration d'un large consensus sur les éléments fondamentaux de la politique économique du pays; félicite le gouvernement d'avoir su préserver la stabilité économique, malgré les effets délétères de la crise financière mondiale, et prend acte des bonnes perspectives de croissance économiques pour les années à venir;

Romania has broadly maintained macroeconomic stability, but the policy mix turned less prudent in 2005 and raised concerns about the sustainability of recent stabilisation achievements.
La Roumanie a globalement maintenu sa stabilité macroéconomique, mais les différentes politiques se sont avérées moins prudentes en 2005 et ont soulevé des inquiétudes quant à la durabilité des récents progrès accomplis en matière de stabilisation.

Romania has broadly maintained macroeconomic stability, even though the policy has widened macroeconomic imbalances.
Elle a maintenu sa stabilité macroéconomique dans les grandes lignes, même si la politique menée a accentué certains déséquilibres macroéconomiques.

Bulgaria continues to be a functioning market economy though tight macroeconomic policies need to be maintained to contain the high external deficit.
La Bulgarie reste dotée d'une économie de marché viable, même s’il importe de maintenir des politiques macroéconomiques strictes, afin de contenir le déficit extérieur élevé.

Macroeconomic stability has been broadly maintained, but mostly due to large inflows of foreign grants, covering the fiscal deficit of the Republican budget.
La stabilité macroéconomique a été largement maintenue, mais essentiellement grâce à l'injection d'une aide extérieure importante, qui a couvert le déficit budgétaire de la république.

It urges them to maintain support for a macroeconomic policy mix conducive to growth and employment by giving continued support to appropriate wage developments in line with the Broad Economic Policy Guidelines.
Elle insiste pour qu'ils conservent leur soutien à un ensemble de mesures de politique macro-économique favorables à la croissance et à l'emploi en continuant à soutenir des évolutions salariales conformes aux grandes orientations des politiques économiques.