Vertaling van "bulgarian ministries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Bulgarian and to speak and write in Bulgarian | Bulgarian | competent in Bulgarian
bulgare

speak Bulgarian | verbally interact in Bulgarian | interact verbally in Bulgarian | interacting verbally in Bulgarian
interagir verbalement en bulgare | s'exprimer oralement en bulgare

show competency in written Bulgarian | writing Bulgarian | correspond in written Bulgarian | write Bulgarian
écrire en bulgare

Ministry of Advanced Education, Training and Technology [ Ministry of Education, Skills and Training | Ministry of Education | Ministry of Education and Ministry Responsible for Multiculturalism and Human Rights | Ministry of Education | Ministry of Education, Science and Technology | Ministry of Education | Department of E ]
Ministry of Advanced Education, Training and Technology [ Ministry of Education, Skills and Training | Ministry of Education | Ministry of Education and Ministry Responsible for | Multiculturalism and Human Rights | Ministry of Education | Ministry of Education, Science and Technology | Ministry of Education | Department of E ]

East Bulgarian horse [ East Bulgarian ]
bulgare oriental

Ministry of Citizenship, Culture and Recreation [ Ministry of Culture, Tourism and Recreation | Ministry of Culture and Communications | Ministry of Citizenship | Ministry of Citizenship and Culture | Ministry of Culture and Recreation ]
ministère des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs [ ministère de la Culture, du Tourisme et des Loisirs | ministère de la Culture et des Communications | ministère des Affaires civiques | ministère des Affaires civiques et culturelles | ministère des Affaires culturelles et des Loisirs ]

Bulgarian Business Bloc | Bulgarian Business Block | BBB [Abbr.]
Bloc bulgare des Affaires | Business Bloc | Business Blok

Bulgarian Agrarian National Union | Bulgarian Agrarian People's Union | BAPU [Abbr.]
Union nationale agraire de Bulgarie | UNAB [Abbr.]

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Ministry of atomic energy | Ministry of Atomic Energy of the Russian Federation | Ministry of Nuclear Energy | Minatom [Abbr.]
Ministère de l'énergie atomique | Minatom [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More specifically, BEH will set up a power exchange with the assistance of an independent third party with expertise in the area, and transfer control of the ownership of the new power exchange to the Bulgarian Ministry of Finance.
En particulier, BEH mettra en place une bourse de l’électricité, avec l’aide d’un tiers indépendant ayant une expertise dans ce domaine, et transférera le contrôle de la propriété de cette nouvelle bourse au ministère bulgare des finances.

set up a power exchange in Bulgaria, with the assistance of an independent third party with expertise in the operation of power exchanges; offer predetermined volumes of electricity on the day-ahead market on the new exchange for a period of five years; ensure the independence of the power exchange by transferring its control to the Bulgarian Ministry of Finance.
de mettre en place une bourse de l’électricité en Bulgarie, avec l’aide d’un tiers indépendant possédant une expertise dans le fonctionnement des bourses d’électricité; d'offrir des volumes d’électricité prédéterminés sur le marché à un jour de la nouvelle bourse pendant une période de cinq ans; de garantir l’indépendance de la bourse en transférant son contrôle au ministère bulgare des finances.

[15] Available on the website of the Ministry of Justice (in Bulgarian): [http ...]
[15] Document disponible sur le site internet du ministère de la justice (en langue bulgare): [http ...]

In addition, the Bulgarian authorities have set up a high-level working group of key ministries concerned with ISPA to review progress and ensure inter-ministerial co-ordination.
En outre, les autorités bulgares ont instauré un groupe de travail à haut niveau constitué des ministères principaux impliqués dans l'ISPA dont le rôle est de suivre l'état d'avancement et d'assurer la coordination interministérielle.

He has written three novels: Summit (2011) received the Golden Century Award from the Bulgarian Ministry of Culture, the Hristo G. Danov National Award for fiction, and the Elias Canetti Award for fiction. Thrown into Nature (2008) was awarded the Bulgarian Novel of the Year Prize. And Little Encyclopaedia of Mysteries (2004) was awarded the Bulgarian Prize for Debut Fiction.
Il a écrit trois romans: Summit (2011) a reçu le prix du Siècle d'or du ministère bulgare de la culture, le prix national de la fiction Hristo G. Danov et le prix de la fiction Elias Canetti; Thrown into nature (2008) a été élu roman bulgare de l'année; et Little Encyclopaedia of Mysteries (2004) a reçu le prix bulgare de la première fiction.

According to the Bulgarian Ministry of Interior, this is the biggest refugee crisis in the country in the past 90 years.
Selon le ministère de l'intérieur bulgare, il s'agit de la plus importante crise liée aux réfugiés qu'ait connue le pays ces 90 dernières années.

The launch event takes place at the Kapitan Andreevo Border Checkpoint at the Bulgarian external border with Turkey and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new Agency, as well as a press conference attended by Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Bulgaria Rumiana Bachvarova, State Secretary of the Interior Ministry of the Slovak Republic Denisa Sakova, Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency Fabrice Leggeri, EU interior ministers and other senior officials.
La cérémonie d'inauguration, qui a lieu au poste-frontière Kapitan Andreevo, à la frontière extérieure de la Bulgarie avec la Turquie, comprend notamment une présentation des équipes, véhicules et équipements de la nouvelle Agence, ainsi qu'une conférence de presse à laquelle assisteront le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, le premier ministre bulgare, M. Boyko Borissov, la vice-première ministre et ministre de l'intérieur bulgare, M Rumiana Bachvarova, la secrétaire d'État du ministère de l'intérieur slovaque, M Denisa Sakova, le directeur exécutif de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, M. Fabrice Leggeri, les ministres de l'intérieur de l'Union européenne (UE) et d'autres hauts fonctionnaires.

At a time when Bulgarian ministries were still building strong administrative capacity, the importance of such projects went way beyond the financial management of an adjustment loan, since the purpose of these instruments was to implement the necessary fundamental reforms of the economy that made it possible for Bulgaria to join the EU and be prepared to absorb European funds.
À un moment où les ministères bulgares développaient une forte capacité administrative, l'importance de tels projets allait bien au-delà de la gestion financière d'un prêt d'ajustement puisque ces instruments visaient à mettre en œuvre les réformes économiques fondamentales nécessaires qui ont permis à la Bulgarie d'adhérer à l'UE et d'être prête à bénéficier des fonds européens.

I spent initially 3 years as the lead person in charge of international financial institutions at the Bulgarian Ministry of Agriculture and Food.
J'ai d'abord passé trois ans comme responsable des institutions financières internationales au Ministère bulgare de l'agriculture et de l'alimentation.

The necessary technical assistance has been introduced to enable the speedy preparation of programme documentation and to provide the necessary support to the Bulgarian ministries involved in the management of the programme.
L'assistance technique nécessaire a été prévue pour permettre de préparer rapidement la documentation sur le programme et de fournir l'aide nécessaire aux ministères bulgares participant à la gestion du programme.