Traduction de «bulk cargo traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk cargo traffic | bulk shipping
trafic de marchandises pondereuses | transport en vrac

dry bulk | dry bulk cargo | solid bulk | solid bulk cargo
cargaison sèche en vrac | cargaison solide en vrac | pondéreux solides

break bulk | break bulk cargo | break bulk shipment | conventional cargo
cargaison fractionnée | divers en vrac | lots de colis | marchandises non unitisées

general cargo ship [ break-bulk cargo ship | general bulk-cargo vessel | breakbulk vessel ]
transporteur de marchandises générales [ navire de type classique | navire de charge classique | cargo classique | navire à marchandises diverses | cargo à divers | cargo à marchandises diverses | cargo de marchandises diverses | cargo | navire transporteur de marchandises diverses | transporteur de divers | navire ]

bulk carrier | dry bulk carrier | dry bulk cargo carrier | dry-cargo-ship
vraquier | transporteur de vrac | porteur de vrac | cargo de transport en vrac

bulk carrier [ bulk cargo vessel | bulker | bulk cargo carrier ]
vraquier [ transporteur de vrac | vracquier ]

general cargo [ break-bulk cargo | breakbulk cargo | breakbulk | conventional cargo | general goods ]
marchandises diverses [ divers | marchandises générales | cargaison diverse | cueillette | marchandises classiques | lots de colis ]

bulk shipment | bulk cargo | bulk hauling
transport en vrac | transport de vrac

break-bulk cargo ship | break-bulk ship
navire transporteur de marchandises diverses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it's not going to make it economically, are there any scenarios to look at where that traffic, freight, or bulk cargo might be directed?
Si ce port n'est pas économiquement viable, y a-t-il des mécanismes pour déterminer vers où ce trafic, ce fret ou ces marchandises en vrac pourraient être dirigés de façon rationnelle?

The Chairman: Are the shipping services offered by members of your group to and from Canadian ports exclusively for containerized traffic, as opposed to bulk cargo?
La présidente: Les services offerts par les membres de votre groupe à partir ou à destination de ports canadiens concernent-ils exclusivement des marchandises conteneurisées, plutôt que des marchandises en vrac?

Bulk traffic represented 70% of it, containers 18% and Ro-Ro traffic 7%, the rest being other general cargo.
Le trafic de vrac représentait 70 % du total, les conteneurs 18 %, le trafic de roulage 7 % et le fret général 5 %.

Within Canada, most of the tonnage is in the form of bulk cargoes, but container traffic is expected to dominate in the future.
Au Canada, la plus grande partie du tonnage est constituée de vrac, mais on prévoit que les conteneurs prendront le devant dans l'avenir.

Nearly $400 million a year in annual net revenue is generated in a city of 320,000 people by the fact that container traffic and bulk cargo comes into our port.
Près de 400 millions de dollars en recettes nettes sont générés dans une ville de 320 000 habitants du seul fait que le trafic des conteneurs et le fret en vrac passent par notre port.

As in previous years, the cabotage transport of goods is dominated by the United Kingdom (high share of liquid bulk), Spain (high proportion of general cargo) and Italy (high volume of liquid bulk traffic).
Comme pour les années précédentes, le transport de marchandises par cabotage est dominé par le Royaume-Uni (part importante de vrac liquide), l’Espagne (part élevée de marchandises diverses) et l’Italie (trafic élevé de vrac liquide).